Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The first message to reach Bonaparte regarding the disaster that had overtaken his fleet arrived on 14 August at his camp on the road between Salahieh and Cairo.[144] The messenger was a staff officer sent by the Governor of Alexandria General Jean Baptiste Kléber, and the report had been hastily written by Admiral Ganteaume, who had subsequently rejoined Villeneuve's ships at sea.
Spanish[es]
El primer mensaje en llegarle a Bonaparte acerca del desastre que había sufrido su flota lo hizo el 14 de agosto en su campamento en el camino entre Salahieh y El Cairo.[192] El mensajero era un oficial enviado por el gobernador de Alejandría, el general Jean Baptiste Kléber, y el informe lo había escrito apresuradamente el almirante Ganteaume. Este se había unido de nuevo a los barcos de Villeneuve en el mar más tarde.