Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До представянето на поисканата допълнителна информация процедурата се спира.
Czech[cs]
Postup se pozastaví, dokud nejsou doplňující informace poskytnuty.
Danish[da]
Proceduren suspenderes indtil det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger foreligger.
German[de]
Das Verfahren wird so lange ausgesetzt, bis diese zusätzlichen Informationen vorgelegt wurden.
Greek[el]
Η διαδικασία αναστέλλεται μέχρι να υποβληθούν οι συμπληρωματικές πληροφορίες.
English[en]
The procedure shall be suspended until such time as the supplementary information has been provided.
Spanish[es]
El procedimiento quedará en suspenso hasta que se aporte la información complementaria.
Estonian[et]
Menetlus peatatakse kuni lisateabe esitamiseni.
Finnish[fi]
Menettely keskeytetään, kunnes pyydetyt lisätiedot on toimitettu.
French[fr]
La procédure est suspendue jusqu’à ce que ces informations supplémentaires aient été fournies.
Irish[ga]
Cuirfear an nós imeachta ar fionraí go dtí go gcuirfear an fhaisnéis bhreise ar fáil.
Croatian[hr]
Postupak se suspendira dok se ne dostave dodatne informacije.
Hungarian[hu]
A kiegészítő információk benyújtásáig az eljárást fel kell függeszteni.
Italian[it]
La procedura è sospesa fino a quando non sono state fornite le informazioni supplementari richieste.
Lithuanian[lt]
Procedūra sustabdoma, kol bus pateikta papildoma informacija.
Latvian[lv]
Procedūru aptur, līdz šī papildu informācija ir sniegta.
Maltese[mt]
Il-proċedura għandha tiġi sospiża sa tali żmien sakemm tiġi pprovduta l-informazzjoni supplimentari.
Dutch[nl]
De procedure wordt geschorst totdat de aanvullende informatie is verstrekt.
Polish[pl]
Procedurę zawiesza się do czasu dostarczenia wspomnianych informacji uzupełniających.
Portuguese[pt]
O procedimento fica suspenso até que tenham sido fornecidas as informações suplementares solicitadas.
Romanian[ro]
Procedura se suspendă până sunt furnizate informațiile suplimentare.
Slovak[sk]
Postup sa pozastaví až do poskytnutia uvedených doplňujúcich informácií.
Slovenian[sl]
Postopek se do predložitve dodatnih informacij začasno ustavi.
Swedish[sv]
Förfarandet ska skjutas upp tills den begärda informationen har lämnats.