Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, просто обмислях как да оформя обявата.
Czech[cs]
Ale ne, jen jsem přemýšlel, jak sestavit inzerát.
English[en]
Oh, no, I was just thinking about the wording for an ad. Mm-hmm.
Finnish[fi]
Pohdin vain, miten muotoilen ilmoituksen...
French[fr]
Oh, non, je pensais juste au libellé de l'annonce.
Hebrew[he]
לא, חשבתי על ניסוח למודעה הזאת.
Hungarian[hu]
Dehogy is, csak egy hirdetés megfogalmazásán gondolkodtam.
Italian[it]
Oh, no, io stavo solo pensando a come formulare l'annuncio.
Dutch[nl]
O, nee, ik zat aan een advertentie te denken.
Polish[pl]
Myślałem tylko o wywieszeniu ogłoszenia.
Portuguese[pt]
Eu só estava pensando em como fazer um anúncio. * *
Romanian[ro]
Nu, mă gândeam să-mi scrii anunţul.
Russian[ru]
О, нет, я просто, раздумывал над формулировкой объявления.