Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر مصرفي بأمستردام حلواني مطبخنا الآن.
Bulgarian[bg]
Водещият банкер в Амстердам е е майстор-сладкарят тук.
Bosnian[bs]
Tamošnji vodeci bankar je sada naš kuhar.
German[de]
Der Leiter der größten Bank ist Koch bei uns.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος τραπεζίτης του Άμστερνταμ είναι ζαχαροπλάστης στην κουζίνα μας.
English[en]
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.
Spanish[es]
El banquero principal es ahora nuestro chef.
Estonian[et]
Amsterdami kõige tähtsam pankur on meie köögis ülempagar.
Basque[eu]
Amsterdamgo bankari handiena orain da gozogile burua gure sukaldean.
Persian[fa]
بزرگترين بانکدار آمستردام الان تو آشپزخونه ي ما شيريني پزه
French[fr]
Le premier banquier est notre chef pâtissier.
Hebrew[he]
הבנקאי המוביל באמסטרדם עכשיו מכין כאן עוגות.
Croatian[hr]
Tamošnji vodeci bankar je sada naš kuhar.
Hungarian[hu]
Akié az eIso voIt, az most náIunk a cukrászséf.
Indonesian[id]
kepala bank di Amsterdam sekarang menjadi chef di dapur kami.
Icelandic[is]
Ađalbankastjķrinn í Amsterdam er nú yfir sætabrauđinu hér.
Italian[it]
Il primo banchiere di Amsterdam è ora il nostro pasticciere.
Lithuanian[lt]
Geriausias Amsterdamo bankininkas, dabar čia kepa pyragus.
Malayalam[ml]
ആംസ്റ്റര് ഡാമിലെ ഏറ്റവും വലിയ ബാങ്കര് ഇപ്പോള് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയില് കേക്കുണ്ടാക്കുകയാണ്.
Portuguese[pt]
O banqueiro mais importante de Amsterdã agora faz nossos doces e salgados.
Romanian[ro]
Bancherul cel mai mare din Amsterdam este acum bucatar sef aici.
Russian[ru]
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Slovenian[sl]
Vodilni amsterdamski bankir je zdaj naš sIašcicar.
Serbian[sr]
Tamošnji vodeći bankar je sada naš kuvar.
Ukrainian[uk]
Провідний банкір Амстердама, зараз працює у нас головним кондитером.
Chinese[zh]
阿姆斯特丹 的 頭號 銀 行家 現在 是 我們 廚房 的 糕 餅師付