Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن بحوزتك أغراض مسروقة من سفينة ( إتش إم بيترل )
Bulgarian[bg]
Имаме причина да вярваме, че притежавате предмети, заграбени от кораба на Негово величество - " Буревестника ".
Czech[cs]
Máme důvod domnívat se, že máte v držení ukradené předměty z lodě Petrel.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως έχετε στην κατοχή σας αντικείμενα κλεμμένα από το Πετρέλ.
English[en]
We have reason to believe that you are in possession of items stolen from the HMS Petrel.
Spanish[es]
Tenemos razones para creer que está en posesión de artículos robados del navío de Su Majestad, el Petrel.
Finnish[fi]
Uskomme että teillä on HMS Petrelistä varastettua tavaraa.
French[fr]
On a des raisons de croire que vous êtes en possession d'un objet volé au HMS Petrel.
Croatian[hr]
Vjerujemo da posjedujete stvari ukradene sa broda NJKV Nemirni duh.
Hungarian[hu]
Okunk van azt feltételezni, hogy az ön birtokában a Viharmadárról ellopott tárgyak vannak.
Italian[it]
Abbiamo ragione di credere che siate in possesso di oggetti sottratti dalla Petrel, Nave di Sua Maesta'.
Dutch[nl]
We hebben redenen om aan te nemen, dat u in bezit bent, van gestolen zaken van " HMS Stormvogel ".
Polish[pl]
Mamy powody, aby podejrzewać, iż jest pani w posiadaniu przedmiotów skradzionych z HMS Petrel.
Portuguese[pt]
Temos razões para crer que está em posse de itens roubados do HMS Petrel.
Romanian[ro]
Avem motive să credem că eşti în posesia de obiecte furate de pe vasul Petrel.
Russian[ru]
У меня есть основания утверждать, что вы завладели предметами, украденными с корабля Его Величества " Буревестник ".
Slovenian[sl]
Upravičeno domnevamo, da imate v svoji lasti predmete, ukradene iz ladje Peterel.
Serbian[sr]
Verujemo da posedujete stvari ukradene sa broda NJKV Nemirni duh.
Turkish[tr]
HMS Petrel'den çalınan malzemelerin sizde inanmak için sebeplerimiz var.