Besonderhede van voorbeeld: 8523051423480473985

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
ይሖዋ ታዳጊያቸው ነው።
Arabic[ar]
فهو فاديهم ووليهم.
Bemba[bem]
E Mulubushi wabo.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang ilang Manlulukat.
Czech[cs]
Jehova je Izraelův výkupce.
Danish[da]
Han er dets Genløser.
German[de]
Er ist ihr Rückkäufer (Jesaja 54:5).
Ewe[ee]
Eyae nye woƒe Xɔnametɔ.
Efik[efi]
Enye edi Andifak mmọ.
Greek[el]
Αυτός είναι ο Εξαγοραστής τους.
English[en]
He is their Repurchaser.
Fijian[fj]
O koya ga e nodra iVakabula.
Ga[gaa]
Lɛ ji amɛ-Kpɔ̃lɔ.
Gun[guw]
Ewọ wẹ yin Mẹflitọ yetọn.
Hebrew[he]
הוא גואלם (ישעיהו נ”ד:5).
Hindi[hi]
वही उनका छुड़ानेवाला है।
Hiligaynon[hil]
Sia ang ila Manunubos.
Indonesian[id]
Ia adalah Pribadi Yang Membeli Kembali mereka.
Igbo[ig]
Ọ bụ Onye Mgbapụta ha.
Iloko[ilo]
Isu ti Manangsaka kadakuada.
Icelandic[is]
Hann er frelsari þeirra.
Italian[it]
È il suo Ricompratore.
Japanese[ja]
神は彼らを買い戻す方なのです。(
Kannada[kn]
ಆತನು ಅವರ ವಿಮೋಚಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
그분은 그들을 도로 사시는 분입니다.
Lingala[ln]
Ye azali Mosikoli na bango.
Lozi[loz]
Ki yena Muliululi wa bona.
Latvian[lv]
Viņš ir savas tautas Pestītājs jeb Glābējs.
Malagasy[mg]
Izy no Mpanavotra azy.
Malayalam[ml]
അവൻ അവരുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനാണ്.
Maltese[mt]
Hu l- Feddej tagħhom.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်သည် သူတို့ကိုရွေးနုတ်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။
Norwegian[nb]
Han er deres Gjenkjøper.
Northern Sotho[nso]
Ke Molopolodi wa bona.
Nyanja[ny]
Iye ndi Mombolo wawo.
Portuguese[pt]
Ele seria seu Resgatador.
Sango[sg]
Lo yeke Zo ti ton ala.
Sinhala[si]
මන්ද ඔහු ඔවුන්ගේ මිදුම්කාරයායි.
Slovak[sk]
Je jeho Výplatcom.
Slovenian[sl]
Bog je namreč njihov odkupitelj.
Shona[sn]
Ndiye Mudzikinuri wavo.
Albanian[sq]
Ai është Riblerësi i tij.
Southern Sotho[st]
Ke eena Morekolli oa sona.
Swedish[sv]
Han är deras Återköpare.
Swahili[sw]
Yeye ndiye Mkombozi wao.
Congo Swahili[swc]
Yeye ndiye Mkombozi wao.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய மீட்பர் அவரே.
Telugu[te]
ఆయన వారి విమోచకుడు.
Tagalog[tl]
Siya ang kanilang Manunubos.
Tswana[tn]
Ke Morekolodi wa bone.
Turkish[tr]
Onları “fidye ile Kurtaran” O’ydu.
Tsonga[ts]
A a ri yena Mukutsuri wa vona.
Twi[tw]
Ɔne wɔn Gyefo.
Venda[ve]
Ndi Murengululi wavho.
Vietnamese[vi]
Ngài là Đấng Cứu Chuộc của họ.
Waray (Philippines)[war]
Hiya an ira Manunubos.
Xhosa[xh]
UnguMhlawuleli walo.
Yoruba[yo]
Òun sáà ni Olùtúnnirà wọn.
Chinese[zh]
他是他们的救赎主。(
Zulu[zu]
Uyena owasithenga kabusha.

History

Your action: