Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til dette formål skal Europa-Parlamentet tage den nye nordlige dimension ind i drøftelserne i det næste budgetforslag.
German[de]
Deshalb muß das Europäische Parlament im kommenden Haushaltsentwurf die nordische Dimension in die Debatte einbringen.
English[en]
For that reason the European Parliament must include the question of the northern dimension in its next budget proposal.
Spanish[es]
Por todo ello, el Parlamento Europeo deberá someter a debate una nueva dimensión septentrional con motivo del próximo proyecto presupuestario.
Finnish[fi]
Sitä tarkoitusta varten Euroopan parlamentin on seuraavassa budjettiesityksessä tuotava uusi pohjoinen ulottuvuus käsittelyyn.
French[fr]
C'est pourquoi le Parlement européen devra, dans le prochain projet de budget, apporter au débat la nouvelle dimension nordique.
Dutch[nl]
Daarom moet het Europees Parlement bij de volgende ontwerp-begroting een nieuwe noordelijke dimensie in behandeling nemen.
Portuguese[pt]
Com esse objectivo, a próxima proposta do orçamento do Parlamento Europeu deve trazer ao debate a nova dimensão do Norte.
Swedish[sv]
För den skull måste Europaparlamentet i nästa budget ta upp den nya nordliga dimensionen till behandling.