Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора, знаете ли, че ви излъчвам на живо в Туитър?
Czech[cs]
Lidi, víte, že celá tahle věc běží online na Twitteru?
Greek[el]
Παιδιά, ξέρετε πως όλο αυτό έπαιζε ζωντανά στο Twitter?
English[en]
Guys, you know this whole thing just went live streaming on Twitter?
Spanish[es]
Chicos, ¿saben que todo esto acaba de estar en vivo en Twitter?
French[fr]
les gars, vous savez que tout ça vient juste d'être diffusé en live sur Twitter?
Hebrew[he]
אתם יודעים שכל זה משודר בשידור חיי בטוויטר?
Hungarian[hu]
Srácok, tudjátok, hogy ez az egész épp most ment le élőben a Twitteren?
Italian[it]
Ragazzi, sapete che tutto questo e'finito in live streaming su Twitter?
Dutch[nl]
Jongens, je weet dat dit hele gedoe net live streamde op Twitter?
Polish[pl]
Wiecie, że cała ta sytuacja leci na żywo na Twitterze?
Portuguese[pt]
Pessoal, sabem que tudo isso está ao vivo no Twitter, certo?
Russian[ru]
Ребята, вы знаете, что всё это отправляется прямиком в Твиттер?
Serbian[sr]
Ljudi, znate da je sve ovo upravo otišlo uživo na Twitter?
Turkish[tr]
Millet, Twitter'da canlı yayına giren şeyi biliyor musunuz?