Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تنتهز آي فرصه لتكوين حوار
Czech[cs]
Nechodíš náhodou do zvláštní?
Danish[da]
Får du tilfældigvis specialundervisning?
Greek[el]
Είσαι στην αγωγή για παιδιά με ειδικές ανάγκες;
English[en]
Do you by any chance happen to be in special ed?
Spanish[es]
¿No estarás por casualidad en la clase de los retrasados?
French[fr]
Tu ne serais pas en éducation spécialisée, par hasard?
Hebrew[he]
האם אתה במקרה מופיע במודעה מיוחדת?
Croatian[hr]
Pohađaš nastavu za djecu s posebnim potrebama?
Hungarian[hu]
Te nem kisegítő osztályba jársz véletlenül?
Indonesian[id]
Apakah kamu secara kebetulah masuk " pendidikan khusus? "?
Italian[it]
Per caso segui le lezioni di sostegno?
Dutch[nl]
Kom jij soms in een busje naar school?
Portuguese[pt]
Por acaso não está em educação especial?
Romanian[ro]
Mergi cumva la o şcoală specială?
Slovenian[sl]
Da nisi ti slučajno v posebnem razredu?
Swedish[sv]
Du råkar inte gå i nån specialklass?
Turkish[tr]
Sen sakat eğitimi mi alıyorsun?