Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is die assistent-direkteur van die plaaslike “Afdeling vir Gesinsgeweld en Seksuele Aanranding”.
Arabic[ar]
انا مساعدة المدير في «خدمات العنف العائلي والاعتداء الجنسي» المحلية.
Cebuano[ceb]
Ako maoy luyoluyong direktor sa lokal nga “Pag-alagad Alang sa Kapintasan sa Pamilya ug Pag-atake sa Sekso.”
Czech[cs]
Jsem zástupkyní ředitele místní organizace „Family Violence and Sexual Assault Services“ (Pomoc při násilí v rodinách a při sexuálních napadeních).
Danish[da]
Jeg er med i bestyrelsen i en lokal forening der yder hjælpetjeneste i forbindelse med seksuelle overgreb og vold i familien.
German[de]
Ich bin die stellvertretende Leiterin der örtlichen Beratungsstelle für Opfer von familiärer Gewalt und sexueller Belästigung.
Ewe[ee]
Nyee nye “Ƒomea me Ŋutasẽnuwɔnawo Kple Amegbɔdɔdɔ Sesẽe ŋu Nyawo Gbɔkpɔƒe” si le mía gbɔ la ƒe amegã ƒe kpeɖeŋutɔ.
Greek[el]
Είμαι η υποδιευθύντρια της τοπικής οργάνωσης «Υπηρεσίες για τη Βία στην Οικογένεια και τις Σεξουαλικές Επιθέσεις».
English[en]
I am the assistant director of the local “Family Violence and Sexual Assault Services.”
Spanish[es]
Soy la subdirectora de un servicio de atención a casos de violencia familiar y agresión sexual.
Finnish[fi]
Olen paikallisen perheväkivaltaa ja seksuaalisia hyökkäyksiä käsittelevän palvelukeskuksen apulaisjohtaja.
Iloko[ilo]
Siak ti assistant director ti “Family Violence and Sexual Assault Services” iti lugarmi.
Italian[it]
Sono la vicedirettrice del locale centro di “Assistenza per i casi di violenza domestica e di aggressione sessuale”.
Korean[ko]
저는 이 지역의 “가정 폭력·성폭행 사무국” 부책임자입니다.
Norwegian[nb]
Jeg er nestformann i en lokal forening som hjelper ofre for seksuelle overgrep og vold i familien.
Dutch[nl]
Ik ben adjunct-hoofd van de plaatselijke „Hulpdiensten bij Gezinsgeweld en Seksueel Geweld”.
Portuguese[pt]
Sou a diretora adjunta dos “Serviços de Assistência contra Violência na Família e Agressões Sexuais” na minha localidade.
Slovak[sk]
Som zástupkyňou riaditeľa miestnej „Poradne pre obete násilia v rodine a sexuálnych prepadov“.
Swedish[sv]
Jag är biträdande rådgivare på den lokala ”Familjevålds- och sexövervåldsjouren”.
Swahili[sw]
Mimi ni mkurugenzi mdogo wa shirika la “Huduma za Jeuri ya Familia na Mashambulizi ya Kingono” la hapa kwetu.
Ukrainian[uk]
Я заступник директора одної місцевої Служби з питань домашнього насилля і статевих нападів.
Zulu[zu]
Ngiyiphini lomqondisi ‘we-Family Violence and Sexual Assault Services’ yakulendawo yakithi.