Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* K Ježíšovým slovům u Lukáše 21:22: „Neboť to jsou dny pro vykonání spravedlnosti, aby se splnilo všechno, co bylo napsáno“, poznamenává spisovatel a biblický komentátor A.
Danish[da]
* Til Jesu ord i Lukas 21:22: „Thi det er straffens dage, da alt det, som står skrevet, skal gå i opfyldelse,“ fremsætter forfatteren og bibelkommentatoren A.
German[de]
* Zu den Worten Jesu in Lukas 21:22: „Das sind Tage, in denen nach dem Recht verfahren wird, damit alles erfüllt werde, was geschrieben steht“ bemerkt der Schriftsteller und Bibelkommentator A.
Greek[el]
* Παραδείγματος χάριν, όσον αφορά τα λόγια του Ιησού στο εδάφιο Λουκάς 21:22, «Διότι ημέραι εκδικήσεως είναι αυταί, διά να πληρωθώσι πάντα τα γεγραμμένα,» ο συγγραφεύς και Βιβλικός σχολιαστής Α.
English[en]
* For example, with reference to Jesus’ words in Luke 21:22, “These are days for meting out justice, that all the things written may be fulfilled,” the author and Bible commentator A.
Spanish[es]
* Por ejemplo, con referencia a las palabras de Jesús en Lucas 21:22: “Estos son días para hacer justicia, para que se cumplan todas las cosas que están escritas,” el autor y comentador de la Biblia A.
Finnish[fi]
* Esimerkiksi viitatessaan Jeesuksen sanoihin Luuk. 21:22:ssa: ”Sillä ne ovat koston päiviä, että kaikki täyttyisi, mikä kirjoitettu on”, kirjailija ja raamatunselittäjä A.
French[fr]
Par exemple, au sujet des paroles de Jésus écrites dans Luc 21:22, savoir : “Ce sont là des jours pour exécuter la justice, pour que toutes les choses écrites soient accomplies”, l’auteur et commentateur biblique A.
Italian[it]
* Per esempio, in quanto alle parole di Gesù in Luca 21:22: “Questi sono giorni per fare giustizia, onde tutte le cose scritte siano adempiute”, l’autore e commentatore biblico, A.
Japanese[ja]
* たとえば,ルカ伝 21章22節の,「これしるされたるすべてのことの遂げられるべき刑罰の日なり」というイエスのことばがあります。
Korean[ko]
* 예를 들면 누가 복음 21:22에 있는 “이 날들은 기록된 모든 것을 이루는 형벌의 날이니라” 하는 예수의 말씀에 관하여, 저술가이며 성서 주석가인 ‘에이.
Norwegian[nb]
* I en henvisning til Jesu ord i Lukas 21: 22: «Dette er gjengjeldelsens dager, for at alt det som skrevet er, skal bli oppfylt,» kommer for eksempel forfatteren og bibelkommentatoren A.
Dutch[nl]
* Met betrekking tot Jezus’ woorden in Lukas 21:22, „dit zijn dagen waarin aan de gerechtigheid wordt voldaan, opdat alles wat geschreven staat, wordt vervuld”, oppert de auteur en bijbelcommentator A.
Polish[pl]
* Na przykład w odniesieniu do słów Jezusa z Ewangelii według Łukasza 21:22: „Dni te, to dni odpłaty, aby się wypełniło wszystko, co jest napisane”, pisarz i komentator biblijny A.
Portuguese[pt]
Por exemplo, com referência às palavras de Jesus em Lucas 21:22: “Estes são dias para se executar a justiça, para que se cumpram todas as coisas escritas”, o autor e comentador bíblico A.
Swedish[sv]
* I fråga om Jesu ord som är återgivna i Lukas 21:22 och som lyder: ”Detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas”, har till exempel författaren och bibelkommentatorn A.
Ukrainian[uk]
* Наприклад, стосуючись до Ісусових слів у Луки 21:22: “Бо то будуть дні помсти, щоб виконалося все написане”, автор і тлумач А.