Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Stadt Soweto, einem Vorort von Johannesburg, ist gemäß einem Bericht die „Kriminalität unerhört.
Greek[el]
Η πόλις του Σοβέτο, στα περίχωρα του Γιοχάννεσμπουργκ, αναφέρεται ότι πλήττεται, από «φοβερή εγκληματικότητα.
English[en]
The town of Soweto, in the suburbs of Johannesburg, is reported as having “outrageous crime.
Spanish[es]
Se informa que el pueblo de Soweto, en los suburbios de Johannesburgo, tiene “una delincuencia atroz.
Finnish[fi]
Soweton alueella Johannesburgin esikaupungeissa kerrotaan olevan ”valtavasti rikollisuutta.
French[fr]
Il paraît qu’à Soweto, dans la banlieue de Johannesburg, “la criminalité a atteint des proportions énormes.
Italian[it]
Si dice che la città di Soweto, alla periferia di Johannesburg, sia piagata da “spaventosa delinquenza.
Korean[ko]
‘요하네스버어그’ 교외에 있는 ‘소웨토’ 마을은 “강력 범죄”가 난무하고 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Det meldes at byen Soweto, en av forstedene til Johannesburg, har en «voldsom kriminalitet.
Dutch[nl]
Soweto, een satellietstad van Johannesburg, heeft naar verluidt een „buitensporige misdaad.
Portuguese[pt]
A cidade de Soueto, nos subúrbios de Joanesburgo, é dita como tendo “abuso do crime.
Swedish[sv]
Staden Soweto utanför Johannesburg rapporteras ha ”upprörande brottslighet.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що у містечку Совето, у передмісті Йоганнесбург, шаліє „несамовитий злочин.
Chinese[zh]
约翰尼斯堡近郊的苏威杜镇据报“暴力罪行”十分猖獗。