Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتدي كطيّار و أُقابل الفتيات في مكان استلام الحقائب
Bosnian[bs]
Komade lovim kod prtljazne zone.
Czech[cs]
Oblékám se za pilota u výdeje zavazadel, tam to holky ocení.
Danish[da]
Jeg klæder mig ud som en pilot, og møder piger i lufthavnen.
Greek[el]
Ντύνομαι σαν πιλότος και οι κοπέλες λιώνουνε σαν βλέπουν την στολή μου.
English[en]
I dress up like a pilot and meet girls in baggage claim.
Spanish[es]
Me disfrazo de piloto y conozco chicas en la recogida de equipaje.
Finnish[fi]
Lentäjäksi tekeydyn, naisten syliin heittäydyn.
French[fr]
Je m'habille comme un pilote et cueille des filles à la livraison des bagages.
Hebrew[he]
אני מתלבש כטייס ופוגש בנות באיסוף מזוודות.
Croatian[hr]
Komade lovim kod prtljažne zone.
Hungarian[hu]
Pilótának öltözve nyitom szét a lábakat.
Indonesian[id]
* permainanku Aku berdandan seperti pilot dan bertemu gadis di bagian baggage claim * * penggantian barang
Italian[it]
Mi travesto da pilota e alle ragazze nei depositi bagagli do belle ripassate.
Dutch[nl]
Ik verkleed me als een piloot en ontmoet de vrouwtjes bij de bagageband.
Polish[pl]
Ubieram się jak pilot i spotykam z dziewczynami w załadowni.
Portuguese[pt]
Pego garotas na área de bagagem, vestido de piloto ajeitado.
Romanian[ro]
Mă deghizez într-un pilot şi agăţ fete de la locul de unde se iau bagajele.
Russian[ru]
Кадрить девчонок как пилот одетым - не вопрос.
Turkish[tr]
Ne demeli pilot gibi giyinip bagaj teslim yerinde kızlarla tanışmama?