Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرأة كانت تخبرنا منذ بدء حملتها قبل سنتين
Bulgarian[bg]
Сега, тази жена ни казваше откакто започна кампанията ѝ преди две години
Czech[cs]
Tato žena nám celé dva roky své kampaně říká:
Danish[da]
Kvinden har i hele valgkampen sagt, at vi ikke skal overreagere.
German[de]
Diese Frau erzählt uns jetzt, seit sie vor zwei Jahren mit ihrem Wahlkampf begann,
Greek[el]
Από την αρχή της εκστρατείας της, αυτή η γυναίκα μάς λέει...
English[en]
Now, this woman has been telling us since she hit the campaign trail two years ago-
Finnish[fi]
Tämä nainen on toitottanut meille kampanjakiertueensa alusta lähtien jo kaksi vuotta: " Älkää ylireagoiko. "
French[fr]
Et là, cette femme qui nous dit depuis qu'elle est entrée en campagne il y a deux ans:
Croatian[hr]
A ova žena nam je govorila * * kada je vitlala sa svojom kampanjom prije dvije godine *
Hungarian[hu]
Ez a nő azt mondogatta nekünk, amióta elkezdett kampányolni két évvel ezelőtt, hogy " ne reagáljuk túl ".
Italian[it]
Questa donna continua a dirci, da quando ha iniziato la sua campagna due anni fa,
Norwegian[nb]
Denne kvinnen har helt siden valgkampens begynnelse for to år siden sagt:
Dutch[nl]
Deze vrouw vertelde ons sinds ze haar campagne twee jaar geleden begon...
Polish[pl]
Ta kobieta powtarza nam od samego początku kampanii...
Portuguese[pt]
Agora, esta mulher tem estado a dizer-nos desde que começou a campanha há dois anos...
Romanian[ro]
Acum, femeia asta ne-a spus de când a început campania electorală acum 2 ani...
Russian[ru]
А эта женщина рассказывала нам со времён её предвыборной кампании...
Serbian[sr]
A ova žena nam je govorila * * kada je vitlala sa svojom kampanjom pre dve godine *
Turkish[tr]
Bu kadın iki yıl önce kampanyasına başladığından beri aşırı tepki vermeyin diyor ama..