Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" داكس " ، ماذا قلت لك بخصوص استخدام كلمة " يقتضيك " ؟
Czech[cs]
Daxi, co jsem ti říkala o používání výrazu slušelo by se?
German[de]
Dax, was habe ich dir über den Gebrauch des Wortes " obliegen " gesagt?
English[en]
Dax, what did I tell you about using the word " behoove "?
Spanish[es]
Dax, ¿qué te dije de usar la palabra " convenir "?
Finnish[fi]
Dax, mitä olen sanonut sanan " hyödyttää " käyttämisestä?
French[fr]
Dax, je t'ai dit quoi sur l'expression " il t'appartient "?
Hebrew[he]
דקס, מה אמרתי לך בקשר לשימוש במילים " שומה עלייך "?
Hungarian[hu]
Dax, mit mondtam neked az " illik " szó használatáról?
Italian[it]
Dax, che ti ho detto riguardo all'uso della parola " giovare "?
Dutch[nl]
Dax, wat had ik nou gezegd over het gebruik van het woord'betaamt'?
Portuguese[pt]
Dax, o que é que eu te disse sobre usar a palavra " convir "?
Romanian[ro]
Dax, ce ţi-am spus în legătură cu folosirea termenului de " îndatorat "?
Swedish[sv]
Dax, vad har jag sagt om att använda ordet " anstå "?
Turkish[tr]
Dax, sana icap etmek deyimini kullanmak konusunda ne demiştim?