Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভুটান যখন রাজ্যভিষেকের উৎসব করছিল, দেশ আর রাজা ওয়াঞ্চুক প্রায় মনেই রাখেননি নেপালে শরণার্থী হিসাবে থাকা প্রায় এক লাখ জাতিগত নেপালী ভূটানীদের কথা যাদেরকে তার বাবা ১৯৯০ এর দিকে দেশ থেকে বের করে দিয়েছিলেন।
English[en]
While Bhutan celebrated the coronation, the country and King Wangchuck barely remembered 100,000 ethnic Nepalese Bhutanese driven out by his father during 1990s and now living as refugees in Nepal.
Spanish[es]
Mientas Bután celebraba la coronación, el país y el Rey Wangchuck apenas recordaron a las 100,000 peronas de origen étnico nepalés-butanés expulsados por su padre durante los años noventa y que ahora viven como refugiados en Nepal.
French[fr]
Le pays, qui est désormais une monarchie parlementaire, et le nouveau roi Wangchuck, n'ont presque pas eu un mot pour les 100 000 Bhoutanais d'origine népalaise chassés par le précédent roi durant les années 90, qui vivent maintenant comme réfugiés au Népal.