Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر عدد من ممثلي الشعوب الأصلية أن إنشاء المتنزهات الوطنية أو محميات الصيد أرغم شعوبها على هجر أراضيها.
English[en]
A number of indigenous representatives stated that the creation of national parks or game reserves had forced their people off their land.
Spanish[es]
Varios representantes indígenas señalaron que la creación de parques nacionales o reservas de caza había obligado a la población a abandonar sus tierras.
French[fr]
Un certain nombre de représentants autochtones ont indiqué que la création de parcs nationaux ou de réserves avait forcé leur peuple à quitter sa terre.
Russian[ru]
Ряд представителей коренных народов отметили, что создание национальных парков или охотничьих угодий вынуждает их народ покидать свою землю.
Chinese[zh]
一些土著代表说,国家公园或动物保留地的设立,迫使土著人离开他们的土地。