Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men europæerne, navnlig byboerne, tilbringer omkring 90 % af deres tid indendørs.
Greek[el]
Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι, και οπωσδήποτε αυτοί που ζουν στις πόλεις, περνούν το 90 % του χρόνου τους μέσα στο σπίτι.
English[en]
However, people in Europe, particularly town-dwellers, spend some 90 % of their time indoors.
Spanish[es]
Sin embargo, los europeos, sobre todo los que viven en ciudades, pasan aproximadamente el 90 % de su tiempo dentro de casa.
Finnish[fi]
Euroopan kansalaiset viettävät kuitenkin noin 90 prosenttia ajastaan sisätiloissa, ainakin kaupungeissa.
French[fr]
Et pourtant, les Européens, surtout les citadins, passent environ 90 % de leur temps à la maison.
Italian[it]
Gli europei, tuttavia, in particolare gli abitanti delle città, passano circa il 90 % del proprio tempo all'interno della propria casa.
Dutch[nl]
Toch leven de Europeanen, zeker de stedelingen, zowat 90 % van hun tijd binnenshuis.
Portuguese[pt]
Mas os europeus, particularmente os citadinos, vivem cerca de 90 % do tempo em suas casas, nas quais também é possível a poluição.
Swedish[sv]
Likväl tillbringar européerna, i synnerhet stadsborna, omkring 90 procent av sin tid inomhus.