Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултилентов, мултипротоколна разпространителска антена система, която удължава безжичен глас и сигнали с данни напълно през сгради или дворове, състояща се от хардуер и софтуер, свързан чрез структурирана кабелна мрежа
Czech[cs]
Vícepásmové, víceprotokolové distribuované anténní systémy, které šíří bezdrátové hlasové a datové signály po celých budovách nebo areálech, a které se skládají z hardwaru a softwaru propojeného přes strukturovanou kabelážní síť
Danish[da]
Distribueret flerbånds-, multiprotokol-antennesystem der gør det muligt at sende og modtage trådløse tale- og datasignaler i en hel bygning eller et helt campus, bestående af hardware og software, der er forbundet gennem et struktureret kabelnetværk
German[de]
Ein verteiltes Mehrband-, Multiprotokoll-Antennensystem, das drahtlose Sprach- und Datensignale überall hin innerhalb eines Gebäudes oder Campus ausweitet, bestehend aus Hardware und Software, die durch ein strukturiertes Kabelnetz verbunden sind
Greek[el]
Κατανεμημένα συστήματα πολυζωνικής κεραίας πολλαπλών πρωτοκόλλων για επέκταση ασύρματων σημάτων φωνής και δεδομένων εντός κτιρίων και κατασκηνώσεων, αποτελούμενα από υλικό και λογισμικό συνδεδεμένο μέσω δομημένου καλωδιακού δικτύου
English[en]
Multiband, multiprotocol distributed antenna system that extends wireless voice and data signals throughout a building or a campus, consisting of hardware and software connected through a structured cable network
Spanish[es]
Sistema de antena distribuida multiprotocolo, de banda múltiple que extiende las señales de datos y voz inalámbricas por todo un edificio o campus, y que consiste en hardware y software conectados a través de una red de cable estructurada
Estonian[et]
Mitmeriba- ja mitmeprotokollijaotusega antennisüsteem, mis laiendab juhtmeta hääl- ja andmesignaale üle kogu hoone või hoonestu ning koosneb struktureeritud kaablivõrguga ühendatud riist- ja tarkvarast
Finnish[fi]
Rakenteisen kaapeliverkon kautta yhdistetystä laitteistosta ja ohjelmistosta koostuvat hajautetut monikaista-, moniprotokolla-antennijärjestelmät, jotka levittävät langattomia ääni- ja datasignaaleja koko rakennuksen tai kampuksen alueelle
French[fr]
Système d'antenne distribué multibande, multiprotocole prolongeant des signaux vocaux et de données sans fil dans un bâtiment ou un campus, composé de matériel et de logiciels reliés via un réseau câblé structuré
Hungarian[hu]
Többsávos, többprotokollos, megosztott antennarendszer, amely kiterjeszti a vezeték nélküli beszédhang- és adatjeleket egy épületen vagy egy kampuszon át, és amely strukturált kábelhálózaton keresztül összekapcsolt hardverekből és szoftverekből áll
Italian[it]
Sistemi ad antenna distribuita multi-banda, multi-protocollo che estendono segnali vocali e di dati senza filo in tutto un edificio o campus, composti da hardware e software connessi tramite una rete via cavo strutturata
Lithuanian[lt]
Daugiaprotokolė paskirstytoji daugiadiapazonių antenų sistema, skirstanti belaidžius balso ir duomenų signalus po pastatą ar pastatų kompleksą, sudaryta iš aparatinės ir programinės įrangos, sujungtos struktūriniu kabelių tinklu
Latvian[lv]
Vairāku joslu, vairāku protokolu izplatīta antenas sistēma, kas paplašina bezvadu balss un datu signālus caur ēku vai tās teritoriju, tā sastāv no aparatūras un programmatūras, kas pievienota caur strukturētu kabeļtīklu
Maltese[mt]
Sistema ta' erjils imqassma b'multibanda u multiprotokoll li testendi sinjali ta' vuċi u dejta mingħajr fili fost bini jew kampus, li tikkonsisti minn ħardwer u softwer ikkonnettjati permezz ta' netwerk tal-kejbil strutturat
Dutch[nl]
Multibandantennesysteem gedistribueerd via meerdere protocollen dat draadloze spraak- en gegevenssignalen verspreidt door een gebouw of een campus, bestaande uit hardware en software verbonden door middel van een gestructureerd kabelnetwerk
Polish[pl]
Wielozakresowe, wieloprotokołowe systemy antenowe, które rozszerzają bezprzewodowo głos i sygnały danych przez budynki lub osiedla, składające się ze sprzętu komputerowego oraz oprogramowania komputerowego połączonego siecią przewodów
Portuguese[pt]
Sistemas de antenas distribuídas multi-banda e multi-protocolo, que estendem os sinais de voz e de dados sem fios através de um edifício ou de um recinto, constituídos por hardware e software ligados por rede estruturada de cabos
Romanian[ro]
Sisteme cu benzi multiple şi protocoale multiple care transmite semnale de voce şi date fără fir într-o clădire sau un campus, formate din hardware şi software conectat printr-o reţea de cablu structurată
Slovak[sk]
Viacpásmové, viacprotokolové distribuované anténové systémy, ktoré prenášajú bezdrôtové hlasové a dátové signály vnútri budov alebo internátov a pozostávajú z hardvéru a softvéru spojeného pomocou štruktúrovanej káblovej siete
Slovenian[sl]
Večpasovni, večprotokolni distribucijski antenski sistem, ki razširi brezžične glasovne in podatkovne signale skozi zgradbo ali kampus, sestavljen in strojne in programske opreme, povezane s strukturirano kabelsko mrežo
Swedish[sv]
Multiband, antennsystem fördelat via multiprotokoll som sprider trådlösa röst- och datasignaler genom en byggnad eller ett universitetsområde, bestående av maskinvara och programvara ansluten via ett sammansatt kabelnät