Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما العواقب المباشرة الناجمة عن زيادة متوسط العمر المتوقع فتشمل تزايد معدلات انتشار الأمراض المزمنة والأمراض غير السارية وحالات العجز والإعاقة التي يمكنها، إن لم يجر التصدي لها، أن ترهق كاهل النظم الصحية وتنهك نظم المعاشات التقاعدية والضمان الاجتماعي، وتزيد من الطلب على خدمات الرعاية الصحية الأولية ومن الضغوط التي تمارس فيما يتعلق بتوافر خدمات الرعاية المديدة والقدرة على تحمل تكاليفها.
English[en]
The immediate consequences of longer life expectancy include increases in the prevalence of chronic and non-communicable diseases and disabilities, which, if unaddressed, could place significant burdens on health systems, strain pension and social security systems, increase demand for primary health care and put pressure on the availability and affordability of long-term care.
Spanish[es]
Las consecuencias inmediatas del alargamiento de la vida son el aumento de la prevalencia de enfermedades crónicas, las enfermedades no transmisibles y las discapacidades, cuestiones que, si no se resuelven, podrían constituir una pesada carga para los sistemas de salud y los regímenes, de pensiones y de la seguridad social, aumentar la demanda de atención primaria de la salud y lastrar la disponibilidad y asequibilidad de cuidados a largo plazo.
French[fr]
Parmi les conséquences immédiates d’une espérance de vie plus longue, il convient de citer la prévalence des maladies et des invalidités chroniques et non transmissibles qui, si elles ne sont pas prises en charge, pourraient lourdement peser sur les systèmes de santé, fragiliser les régimes de retraite et de sécurité sociale, accroître la demande de soins de santé primaires et compromettre la disponibilité et l’accessibilité du point de vue financier des soins de longue durée.
Russian[ru]
К непосредственным последствиям увеличения продолжительности жизни относится рост численности хронических и неинфекционных заболеваний и расстройств, что, в случае отсутствия решения для таких проблем, приведет к значительной нагрузке на системы здравоохранения, пенсионные системы и системы социального обеспечения, приведет к росту спроса на первичную медико-санитарную помощь и нагрузки на наличие и экономическую доступность постоянного ухода.