Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، اركله إلي
Bulgarian[bg]
Сега го ритни насам.
Czech[cs]
Teď ji kopni sem.
Danish[da]
Spark den herover.
German[de]
Jetzt rüberschieben.
English[en]
Now kick it over.
Spanish[es]
Ahora apártala.
Estonian[et]
Nüüd löö see siia.
Finnish[fi]
Potkaise se tänne.
French[fr]
Maintenant envoies-le.
Hebrew[he]
כעת בעט אותו לכאן.
Croatian[hr]
Sad ga šutni prema meni.
Hungarian[hu]
Rúgd ide!
Italian[it]
Ora... dagli un calcio.
Macedonian[mk]
Сега шутни го на страна.
Dutch[nl]
Schop hem naar mij toe.
Portuguese[pt]
Agora chute isso para longe.
Romanian[ro]
Împinge-o încoace.
Russian[ru]
А теперь оттолкни.
Slovak[sk]
Teraz ju odkopni.
Slovenian[sl]
Zdaj pa jo brcni sem.
Thai[th]
อืมฮึ เตะมันมานี่