Besonderhede van voorbeeld: 8523577662001142311

Czech

Ano, až na to, že spoutání bylo mírné, pokud jde o použitou sílu a dobu trvání.

German

Ja, außer dass die Fesselungen sehr leicht waren, im Vergleich zur Schwere und Dauer der Gewalteinwirkung.

Greek

Ναι, εκτός τα δεσμά, τα χτυπήματα ήταν ήπιας δύναμης και μικρής διάρκειας.

English

Yes, except the bindings were mild in terms of severity of force and duration of application.

Spanish

Sí, salvo que las ataduras fueron suaves en cuanto a fuerza y duración de la aplicación.

French

sauf les liens étaient légers en terme de sévérité de la force et de la durée.

Hungarian

Igen, kivéve, hogy a kötözés gyenge volt, és csak rövid ideig tartott.

Italian

Si', pero'le corde erano deboli se consideriamo la forza esercitata e il tempo in cui le ha tenute.

Dutch

Ja, alleen waren de bindingen mild qua kracht en de duur van de toepassing.

Portuguese

Sim, exceto as ligações foram leves em termos de gravidade da força. E duração da aplicação da.

Romanian

Da, dar legăturile nu au fost strânse şi nici nu a durat mult ca timp.

Russian

Вот только следы от верёвок нечёткие, что говрит о малой силе и коротком времени связывания.

Turkish

Evet, ama saldırın şiddetine göre bağlanmalar hafifti uygulama sırasında da öyle.