Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг въпрос, пред който сме изправени както в краткосрочен, така и в дългосрочен план, е, разбира се, свързан с климата и финансирането на политиката по отношение на климата.
Czech[cs]
Další otázka, která před námi stojí, a to jak z krátkodobého i dlouhodobého pohledu, je pochopitelně klima a financování politiky týkající se klimatu.
Danish[da]
Et andet spørgsmål, som vi står over for, både på kort og på lang sigt, er naturligvis klimaet og finansieringen af klimapolitik.
German[de]
Ein weiteres Thema, mit dem wir sowohl kurz- als auch langfristig konfrontiert sind, ist natürlich das Klima und die Finanzierung der Klimapolitik.
Greek[el]
Ένα άλλο ζήτημα που αντιμετωπίζουμε, τόσο σε βραχυπρόθεσμο όσο και σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, είναι, φυσικά, το κλίμα και η χρηματοδότηση της πολιτικής για το κλίμα.
English[en]
Another issue that we face, both in the short term and in the long term, is, of course, the climate and the financing of climate policy.
Spanish[es]
Otro asunto al que nos enfrentamos, tanto a corto como a largo plazo es, por supuesto, la política en materia de clima y su financiación.
Estonian[et]
Teine meie ees seisev probleem, millega tuleb tegelda nii lühemas kui ka pikemas plaanis, on loomulikult kliima ja kliimapoliitika rahastamine.
Finnish[fi]
Toinen kysymys, jota meidän on käsiteltävä niin lyhyellä kuin pitkällä aikavälillä on luonnollisesti ilmastonmuutos ja ilmastopolitiikan rahoittaminen.
French[fr]
Un autre problème, qui se pose à nous, à court et à long terme, concerne évidemment le climat et le financement de la politique climatique.
Hungarian[hu]
A másik probléma, amivel rövid és hosszú távon is szembe kell néznünk, természetesen az éghajlatváltozás, illetve az éghajlat-politika finanszírozása.
Italian[it]
Un'altra questione che ci troveremo ad affrontare, sia a breve che a lungo termine, è ovviamente il cambiamento climatico e il finanziamento della politica per il clima.
Lithuanian[lt]
Kita problema, su kuria susidursime tiek artimiausioje, tiek tolimoje ateityje, be abejo, bus klimatas ir klimato politikos finansavimas.
Latvian[lv]
Cits jautājums, ar ko mums nāksies saskarties gan īstermiņā, gan arī ilgtermiņā, protams, ir klimats un klimata politikas finansēšana.
Dutch[nl]
Een andere kwestie die we op zowel korte als lange termijn aan moeten pakken is natuurlijk de klimaatverandering en de financiering van het klimaatbeleid.
Polish[pl]
Kolejną kwestią, z jaką musimy się zmierzyć zarówno w krótkiej, jak i w długiej perspektywie, jest oczywiście klimat i finansowanie polityki klimatycznej.
Portuguese[pt]
Outra das questões que temos de enfrentar, tanto a breve como a longo prazo é, naturalmente, a do clima e do financiamento da política em matéria de clima.
Romanian[ro]
O altă problemă cu care ne confruntăm, atât pe termen scurt, cât şi pe termen lung, este reprezentată, desigur, de climă şi finanţarea politicii privind încălzirea climei.
Slovak[sk]
Ďalším problémom, ktorému čelíme v krátkodobom aj dlhodobom horizonte, je, samozrejme, klíma a financovanie politiky v oblasti klímy.
Slovenian[sl]
Drugo vprašanje, s katerim se soočamo kratkoročno in dolgoročno, je seveda podnebje in financiranje podnebne politike.
Swedish[sv]
En annan fråga som ligger framför oss, både i det korta och det långa perspektivet, är naturligtvis klimatfrågorna och finansieringen av klimatpolitiken.