Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيرا وجدت شيئاً يجعله مبتهج
German[de]
Oh, ich hab Papa aufgeheitert.
English[en]
Finally cheered him up.
Spanish[es]
Finalmente alegramos a papá.
Dutch[nl]
Eindelijk weer een glimlach op papa's gezicht.
Polish[pl]
W końcu się rozchmurzył.
Portuguese[pt]
Finalmente animou-se.
Romanian[ro]
In cele din urma l-au ovationat.
Serbian[sr]
Konačno sam uspeo da ga malo oraspoložim.
Swedish[sv]
Äntligen blev han lite glad.
Turkish[tr]
Sonunda kalbini verdi.