Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочената информация, по-специално по отношение на техните качества, предлагане, пазари, както и други фармацевтични, медицински, технически или икономически данни
Czech[cs]
Všechny výše uvedené informace zejména ve vztahu k jejich vlastnostem, poskytovatelům, trhům a o jiných farmaceutických, lékařských, technických nebo provozně-ekonomických datech
Danish[da]
Alle førnævnte informationer særlig vedrørende førnævnte varers egenskaber, udbydere, markeder og vedrørende andre farmaceutiske, medicinske, tekniske eller driftsøkonomiske data
German[de]
Alle vorgenannten Informationen insbesondere in Bezug auf deren Eigenschaften, Anbieter, Märkte sowie über andere pharmazeutische, medizinische, technische oder betriebswirtschaftliche Daten
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους, ειδικότερα σε σχέση με τις ιδιότητες αυτών, τους παρόχους, τις αγορές καθώς και σε σχέση με άλλα φαρμακευτικά, ιατρικά, τεχνικά ή τεχνικοοικονομικά δεδομένα
English[en]
All the aforesaid information in particular in relation to their properties, suppliers, markets and in relation to other pharmaceutical, medical, technical or business-related data
Spanish[es]
Todas estas informaciones relacionadas en particular con sus propiedades, proveedores, mercados, así como sobre otros datos farmacéuticos, médicos, técnicos o empresariales
Estonian[et]
Kogu eespool nimetatud teave, eelkõige mis on seotud nende omaduste, pakkujate, turgude aga ka muude farmatseutiliste, meditsiiniliste, tehniliste või ärialaste andmetega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tiedot liittyvät erityisesti tavaroiden ominaisuuksiin, tarjoajiin, myyntipaikkoihin sekä muihin farmaseuttisiin, lääketieteellisiin, teknisiin tai liiketaloudellisiin tietoihin
French[fr]
Toutes les informations précitées en particulier concernant leurs propriétés, fournisseurs, marchés ainsi que d'autres données pharmaceutiques, médicales, techniques ou commerciales
Hungarian[hu]
Minden fent említett információ, különösen azok tulajdonságaira vonatkozóan, szolgáltatók, piacok, valamit más gyógyszerészeti, gyógyászati, műszaki vagy vállalatgazdasági adatokról
Italian[it]
Tutte le suddette informazioni in particolare in relazione a proprie caratteristiche, fornitori, mercati nonché in relazione a dati farmaceutici, medici, tecnici o economico-aziendali
Lithuanian[lt]
Visa pirmiau minėta informacija, ypač susijusi su jų savybėmis, tiekėjais, rinkomis, bei su kitais farmacijos, medicinos, technikos ar verslo valdymo duomenimis
Latvian[lv]
Visa iepriekš minētā informācija jo īpaši saistībā ar to īpašībām, piedāvātājiem, tirgiem, kā arī par citiem farmaceitiskajiem, medicīniskajiem, tehniskajiem vai profesionālajiem datiem
Maltese[mt]
L-informazzjoni kollha msemmija speċjalment dik relatata mal-karatteristiċi, fornituri, swieq tagħhom kif ukoll dwar dejta oħra farmaċewtika, medika, teknika jew ekonomika
Dutch[nl]
Alle voornoemde informatie met name met betrekking tot hun eigenschappen, aanbieders, markten alsmede over andere farmaceutische, medische, technische of bedrijfseconomische gegevens
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione informacje, zwłaszcza odnośnie do cech produktów, oferentów produktów, rynków z których pochodzą produkty oraz odnośnie do innych danych farmaceutycznych, medycznych, technicznych lub ekonomicznych
Portuguese[pt]
Todas as informações atrás referidas relacionadas com as respectivas características, fornecedores, mercados, bem como sobre outros outros dados farmacêuticos, médicos, técnicos ou empresariais
Romanian[ro]
Toate informaţiile menţionate în special în legătură cu proprietăţile lor, ofertanţi, pieţe precum şi despre alte date farmaceutice, medicale, tehnice sau economice
Slovak[sk]
Všetky vymenované informácie, najmä vo vzťahu k ich vlastnostiam, ponúkateľom, trhom, ako o iných farmaceutických, medicínskych, technických alebo podnikových hospodárskych údajoch
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene informacije, predvsem v povezavi z njihovimi lastnostmi, ponudniki, trgi, kot tudi o drugih farmacevtskih, medicinskih, tehničnih ali poslovnih podatkih
Swedish[sv]
All ovannämnd information, speciellt avseende egenskaper, återförsäljare, marknader samt andra farmaceutiska, medicinska, tekniska eller företagsekonomiska data