Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰዎችን እንደ ስጦታ አድርገህ ወሰድክ (18)
Azerbaijani[az]
İnsan timsalında hədiyyələr (18)
Cebuano[ceb]
Mga gasa nga mga lalaki (18)
Danish[da]
“Gaver i form af mennesker” (18)
Ewe[ee]
Nunana siwo nye amewo (18)
Greek[el]
Δώρα σε μορφή ανθρώπων (18)
English[en]
Gifts in the form of men (18)
Estonian[et]
Annid inimeste hulgast (18)
Finnish[fi]
”Lahjaksi ihmisiä” (18)
Fijian[fj]
iSolisoli tamata (18)
French[fr]
« Des dons sous forme d’hommes » (18)
Gilbertese[gil]
Mwaane aika riki bwa bwaai n tituaraoi (18)
Gun[guw]
Sunnu lẹ di nunina (18)
Hindi[hi]
आदमियों के रूप में तोहफे (18)
Hiligaynon[hil]
“Mga dulot nga mga lalaki” (18)
Haitian[ht]
Gason kòm kado (18)
Hungarian[hu]
Ajándékok emberek formájában (18.)
Indonesian[id]
Pemberian berupa manusia (18)
Iloko[ilo]
Lallaki a kas sagut (18)
Isoko[iso]
Ezae nọ e rrọ ekẹ (18)
Italian[it]
“Doni sotto forma di uomini” (18)
Kongo[kg]
Bantu bonso makabu (18)
Kikuyu[ki]
Arũme marĩ ta iheo (18)
Kazakh[kk]
Сый ретіндегі адамдар (18)
Korean[ko]
사람들로 된 선물 (18)
Kaonde[kqn]
Bantu kwikala bya bupe (18)
Ganda[lg]
Watwala abantu ng’ebirabo (18)
Lozi[loz]
Limpo zeli batu (18)
Lithuanian[lt]
„Paėmei žmonių, ir tapo jie dovanomis“ (18)
Luba-Katanga[lu]
Bantu bu byabuntu (18)
Luba-Lulua[lua]
Mapa mikale bantu (18)
Luvale[lue]
Malunga kupwa wana (18)
Malayalam[ml]
സമ്മാന മാ യി മനുഷ്യർ (18)
Malay[ms]
Kurnia berupa manusia (18)
Burmese[my]
လက် ဆောင် အဖြစ် လူ တွေ (၁၈)
Norwegian[nb]
Mennesker som gaver (18)
Nepali[ne]
वरदानको रूपमा पुरुषहरू (१८)
Dutch[nl]
Gaven in de vorm van mensen (18)
Pangasinan[pag]
Regalo a lalaki (18)
Polish[pl]
„Dary w postaci ludzi” (18)
Portuguese[pt]
Dádivas em forma de homens (18)
Sango[sg]
Nzapa amû akoli tongana amatabisi (18)
Swedish[sv]
”Människor som gåvor” (18)
Swahili[sw]
Wanaume kuwa zawadi (18)
Congo Swahili[swc]
Zawadi katika umbo la wanadamu (18)
Tamil[ta]
மனிதர்களைப் பரிசுகளாக (18)
Tetun Dili[tdt]
Foti mane sira nuʼudar prezente (18)
Thai[th]
ของ ขวัญ ใน รูป แบบ มนุษย์ (18)
Tigrinya[ti]
ውህበት ጌርካ እተወስዱ ሰባት (18)
Tagalog[tl]
Mga tao bilang regalo (18)
Tetela[tll]
Apami wele oko weshasha (18)
Tongan[to]
Ngaahi me‘a‘ofa ko e kau tangata (18)
Tonga (Zambia)[toi]
Zipego muciimo cabantu (18)
Tok Pisin[tpi]
Ol man olsem ol presen (18)
Tatar[tt]
«Бүләкләр булып киткән кешеләр» (18)
Tumbuka[tum]
Vyawanangwa mu ŵanthu (18)
Tuvalu[tvl]
Tāgata kolā e fai pelā me ne meaalofa (18)
Ukrainian[uk]
Люди, які стали дарами (18)
Vietnamese[vi]
Món quà là những con người (18)
Waray (Philippines)[war]
Mga regalo nga mga lalaki (18)
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀bùn tó jẹ́ èèyàn (18)