Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter indgivelsen af anmodningen blev der indgået en omfattende europaaftale med De Europæiske Fællesskaber, der havde til formål at hjælpe Estland med at nå det tilstræbte mål om at blive medlem.
German[de]
Er folgt auf den Abschluss eines umfassenden Europaabkommens mit den Europäischen Gemeinschaften, das Estland helfen soll, sein Ziel der Mitgliedschaft zu erreichen.
English[en]
It followed the conclusion of a comprehensive Europe Agreement with the European Communities, intended to help Estonia to achieve its objective to become a member.
Spanish[es]
La solicitud es el paso siguiente a la celebración de un exhaustivo Acuerdo Europeo con las Comunidades Europeas destinado a ayudar a Estonia a alcanzar su objetivo de adhesión.
Finnish[fi]
Hakemus seurasi Euroopan yhteisöjen kanssa tehtyä laajaa Eurooppa-sopimusta, jonka tarkoituksena oli auttaa Viroa saavuttamaan tavoitteensa liittyä Euroopan unionin jäseneksi.
French[fr]
Elle faisait suite à la conclusion avec les Communautés européenne d'un vaste Accord européen d'association visant à aider l'Estonie à atteindre son but de devenir un État membre.
Italian[it]
Essa ha fatto seguito alla conclusione di un vasto accordo europeo con le Comunità europee, volto ad aiutare l'Estonia a conseguire il suo obiettivo di diventare uno Stato membro.
Dutch[nl]
Het volgde op de sluiting van een omvattende Europa-overeenkomst met de Europese Gemeenschappen, die Estland moest helpen bij de verwezenlijking van zijn doelstelling om lid te worden van de EU.
Portuguese[pt]
O pedido seguiu-se à conclusão de um amplo Acordo Europeu com as Comunidades Europeias, destinado a ajudar a Estónia no objectivo de aderir à União Europeia.
Swedish[sv]
Ansökan gjordes sedan Estland ingått ett övergripande Europaavtal med Europeiska gemenskaperna, vilket var avsett att hjälpa Estland att nå sitt mål och bli medlem.