Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم ترتكبي جريمة
Bulgarian[bg]
Само ако сте извършила престъпление.
Bosnian[bs]
Ne, osim ukoliko niste počinili zločin.
Danish[da]
Ikke medmindre De har begået en forbrydelse.
German[de]
Nur, wenn Sie etwas verbrochen haben.
Greek[el]
Όχι αν δεν έχετε διαπράξει έγκλημα.
English[en]
Not unless you've committed a crime.
Spanish[es]
No, a no ser que haya cometido un crimen.
Finnish[fi]
Vain jos olette tehnyt rikoksen.
French[fr]
Uniquement si vous avez commis un crime.
Hebrew[he]
לא אם לא תבצעי פשע.
Croatian[hr]
Ne, osim ukoliko niste pocinili zlocin.
Hungarian[hu]
Nem, hacsak nem követett el egy bűncselekményt.
Italian[it]
No, a meno che non abbia commesso un crimine.
Macedonian[mk]
Не, освен ако сте извршиле некое злосторство.
Norwegian[nb]
Ikke med mindre du har begått en forbrytelse.
Polish[pl]
Nie, jeśli nie popełniła pani przestępstwa.
Portuguese[pt]
Não, a não ser que tenha cometido um crime.
Romanian[ro]
Numai dacă ati comis o fărădelege.
Russian[ru]
Нет, если вы не совершили преступление.
Slovenian[sl]
Ne, če niste zagrešili zločina.
Serbian[sr]
Ne, osim ukoliko niste počinili zločin.
Swedish[sv]
Bara om ni begått ett brott.
Turkish[tr]
Bir suç işlemediyseniz hayır.