Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По допустимостта на доводите, свързани с евентуална незаконосъобразност, допусната на етапа на анализ на ангажиментите
Czech[cs]
K přípustnosti argumentace týkající se případné protiprávnosti nastalé ve fázi analýzy závazků
Danish[da]
Om spørgsmålet, hvorvidt argumentationen om en eventuel ulovlighed begået på tidspunktet for behandlingen af tilsagnene kan antages til realitetsbehandling
German[de]
Zur Zulässigkeit der Argumentation bezüglich eines etwaigen Rechtsverstoßes bei der Untersuchung der Verpflichtungszusagen
Greek[el]
Επί του παραδεκτού του επιχειρήματος περί ενδεχόμενης παραβάσεως του νόμου κατά το στάδιο εξετάσεως των δεσμεύσεων
English[en]
Admissibility of the line of argument relating to potentially unlawful conduct occurring at the stage of the analysis of the commitments
Spanish[es]
Sobre la admisibilidad de la alegación relativa a una posible ilegalidad cometida en la fase del análisis de los compromisos
Estonian[et]
Kohustuste hindamise staadiumis esinenud võimaliku õigusvastasuse kohta esitatud argumentide vastuvõetavus
Finnish[fi]
Sitoumuksia koskevan analyysin yhteydessä tapahtunutta mahdollista lainvastaisuutta koskevan väitteen tutkittavaksi ottaminen
French[fr]
Sur la recevabilité de l’argumentation relative à une éventuelle illégalité commise au stade de l’analyse des engagements
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalások vizsgálata során esetlegesen elkövetett jogellenességre vonatkozó érvelés elfogadhatóságáról
Italian[it]
Sulla ricevibilità dell’argomento relativo ad un eventuale illecito commesso in fase di analisi degli impegni
Lithuanian[lt]
Dėl argumentų, susijusių su galimais neteisėtais veiksmais įsipareigojimų analizės etape, priimtinumo
Latvian[lv]
Par argumentācijas par iespējamo pieļauto nelikumību saistību analīzes posmā pieņemamību
Maltese[mt]
Fuq l-ammissibbiltà tal-argumenti dwar l-illegalità eventwali mwettqa fl-istadju tal-analiżi tal-impenji
Dutch[nl]
Ontvankelijkheid van het betoog inzake de eventuele in het kader van de analyse van de verbintenissen begane onwettigheid
Polish[pl]
W przedmiocie dopuszczalności argumentacji dotyczącej ewentualnej niezgodności z prawem w fazie analizy zobowiązań
Portuguese[pt]
Quanto à admissibilidade da argumentação relativa a uma eventual ilegalidade cometida na fase da análise dos compromissos
Romanian[ro]
Cu privire la admisibilitatea argumentelor referitoare la o eventuală nelegalitate comisă în etapa analizei angajamentelor
Slovak[sk]
O prípustnosti argumentácie týkajúcej sa prípadnej nezákonnosti spôsobenej v štádiu analýzy záväzkov
Slovenian[sl]
Dopustnost trditev v zvezi z morebitno nezakonitostjo, storjeno pri analizi zavez
Swedish[sv]
Upptagande till sakprövning av argumentationen avseende ett eventuellt rättsstridigt handlande vid bedömningen av åtagandena