Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám vám odevzdat rozkaz
Danish[da]
Præsidenten giver Dem en ordre.
Greek[el]
Θα σας μεταφέρω μια διαταγή.
English[en]
The Presiden'ts instructed me to pass along an order to you
Spanish[es]
El presidente me pidió... que le comunicara una orden.
Finnish[fi]
Presidentti haluaa antaa käskyn.
French[fr]
Le président m'a chargé... de vous transmettre un ordre.
Italian[it]
Ho un ordine per lei da parte del presidente Kennedy.
Norwegian[nb]
Presidenten gir deg en ordre.
Dutch[nl]
Ik moet u'n bevel van de president overhandigen.
Polish[pl]
Prezydent poinstruował mnie, bym przekazał panu rozkaz.
Portuguese[pt]
O Presidente me instruiu de transmitir uma ordem.
Romanian[ro]
Presedintele m-a instruit... sa va inmanez un ordin.
Slovak[sk]
Mám vám odovzdať rozkaz
Serbian[sr]
Predsednik mi je naložio da vam prenesem naredbu
Swedish[sv]
Presidenten ger er en order.
Turkish[tr]
Başkandan aldığım talimat doğrultusunda bu emri size iletmem gerekiyor.