Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكون لاذعاً بعض الشيء.
Bosnian[bs]
Malo ce te bockati.
Czech[cs]
Bude to trochu štípat.
German[de]
Es wird ein bisschen brennen.
Greek[el]
Θα σε ενοχλήσει λιγάκι.
English[en]
It's gonna sting a little bit.
Spanish[es]
Te va a escocer un poco.
French[fr]
Ça va piquer un peu.
Croatian[hr]
Malo će te bockati.
Hungarian[hu]
Egy kicsit csípni fog.
Italian[it]
Ti dara'un po'fastidio.
Norwegian[nb]
Det vil svi.
Dutch[nl]
Het zal wel prikken.
Polish[pl]
Będzie trochę szczypało.
Portuguese[pt]
Vai arder um bocado.
Romanian[ro]
Va ustura un pic.
Slovenian[sl]
Malce bo zapeklo.
Serbian[sr]
Malo će da peče.
Thai[th]
มันอาจจะเจ็บปวดเล็กน้อย
Turkish[tr]
Biraz acıtacak.