Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشية رأس السنة ؟
Bulgarian[bg]
Утре е Нова година!
Czech[cs]
Zítra je přece Silvestr.
Danish[da]
Det er Nytårsaften...
German[de]
Morgen ist Silvester.
Greek[el]
Είναι παραμονή πρωτοχρονιάς.
English[en]
New Year's Eve.
Spanish[es]
Es víspera de Año Nuevo.
French[fr]
Le réveillon du nouvel an.
Hebrew[he]
זה ערב ראש השנה.
Hungarian[hu]
Hisz Szilveszter lesz.
Indonesian[id]
Malam Tahun Baru.
Italian[it]
Capodanno.
Dutch[nl]
Het is oudejaarsavond.
Polish[pl]
W Sylwestra?
Portuguese[pt]
É véspera de ano novo.
Romanian[ro]
E Ajunul.
Serbian[sr]
Sutra je Nova Godina?
Turkish[tr]
Ama yeni yıl arifesi.