Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Kohlenflöze mit den dazwischenliegenden Gesteinsmassen, die aus Sandstein und Schiefer bestehen, können mit Schinkenspeck verglichen werden.
Greek[el]
Αυτά τα ανθρακοφόρα στρώματα μαζί με την ενδιάμεση βραχώδη μάζα η οποία αποτελείται από ψαμμίτη και αργιλικό σχιστόλιθο, μοιάζει με μπέηκον και αποτελείται από ζώνες λίπους και κρέατος, πάχους δεκάδων μέτρων.
English[en]
These layers of coal, along with the rock mass in between that consists of sandstone and shale, can be compared to streaky bacon tens of meters thick.
Spanish[es]
Estas capas de carbón, junto con la masa rocosa que se encuentra entre ellas, la cual está compuesta de piedra arenisca y pizarra, pueden compararse a un tocino entreverado de decenas de metros de espesor.
Finnish[fi]
Näitä hiilikerroksia ynnä niiden välissä olevia kalliomassoja, jotka ovat hiekka- ja savikiveä, voidaan verrata kymmeniä metrejä paksuun viirulliseen pekoniin.
Italian[it]
Questi strati di carbone, e la massa di roccia fra l’uno e l’altro consistente di arenaria e schisto, si possono paragonare a pancetta striata dello spessore di decine di metri.
Japanese[ja]
砂岩や頁岩の岩層をはさむこれらの炭層は,脂肪が筋状に入っている厚さ何メートルものベーコンを思わせます。
Korean[ko]
사암(砂岩)과 혈암(頁岩)으로 형성된 바위 덩어리 사이에 암석과 함께 끼어 있는 이들 석탄층들은 수십 ‘미터’ 두께로 줄무늬있는 돼지 삼겹살에 비할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Disse kull-lagene og fjellet mellom dem, som består av sandstein og leirskifer, kan sammenlignes med et stykke stripete bacon, bare med den forskjell at dette er 10—20 meter tykt.
Dutch[nl]
Deze steenkoollagen met daartussen gesteente dat uit zandsteen en leisteen bestaat, kunt u vergelijken met een stuk doorregen spek van tientallen meters dik.
Portuguese[pt]
Tais camadas de carvão, junto com a massa rochosa intermediária, que consiste de arenito e argila xistosa, pode ser comparada a bacon listrado, de dezenas de metros de espessura.
Swedish[sv]
Dessa kollager varvade med bergarter, som består av sandsten och lerskiffer, kan jämföras med randig bacon som är tiotals meter tjock.
Chinese[zh]
煤层沿着由沙石和页岩构成的岩块生长,它可以比作厚达数十公尺的五花腌肉。