Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge mænd om at lave en liste over de nye medlemmer, som de kender, og drøfte, hvordan de kan anvende rådene fra Til styrke for de unge for at blive deres ven.
German[de]
Bitten Sie die Jugendlichen, eine Liste neuer Mitglieder zu erstellen, die sie kennen, und zu besprechen, wie sie den Rat in der Broschüre Für eine starke Jugend anwenden und sich mit ihnen anfreunden können.
English[en]
Invite the young men to make a list of new members they know and discuss how they can apply the counsel in For the Strength of Youth to befriend them.
Spanish[es]
Invite a los jóvenes a hacer una lista de los nuevos miembros que conocen y a analizar cómo pueden aplicar el consejo que se ofrece en Para la Fortaleza de la Juventud para entablar amistad con ellos.
Finnish[fi]
Kehota nuoria miehiä tekemään luettelo heidän tuntemistaan uusista jäsenistä ja keskustelemaan siitä, kuinka he voivat noudattaa Nuorten voimaksi -kirjasessa olevia neuvoja ja ystävystyä uusien jäsenten kanssa.
Fijian[fj]
Sureti ira na cauravou mera vola na yacadra na lewenilotu vou era kila ka veivosatakitaka na sala e rawa ni ra vakayagataka kina na ivakasala ena Me iSakisaki ni iTabagone mo nodra itokani.
French[fr]
Demandez-leur de faire la liste des nouveaux membres qu’ils connaissent et de discuter de ce qu’ils peuvent faire pour appliquer le conseil donné dans Jeunes, soyez forts de se lier d’amitié avec eux.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatal férfiakat, készítsenek felsorolást az új egyháztagokról, akiket ismernek, és beszéljétek meg, hogyan alkalmazhatják A fiatalság erősségéért füzetben álló tanácsot a velük való barátkozás során.
Indonesian[id]
Ajaklah remaja putra untuk membuat daftar dari anggota baru yang mereka ketahui dan membahas bagaimana mereka dapat menerapkan nasihat dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk membina pertemanan dengan mereka.
Italian[it]
Invita i giovani a scrivere un elenco dei nuovi convertiti che conoscono e a confrontarsi su come possono mettere in pratica i consigli di Per la forza della gioventù per stringere amicizia con loro.
Japanese[ja]
若い男性に,自分たちの知っている新会員のリストを作成し,彼らと友達になるために『若人の強さのために』の中の勧告をどのように応用できるか話し合うように言います。
Korean[ko]
청남들에게 그들이 아는 새로운 회원들의 명단을 목록으로 만들어 보라고 하고 그들과 친구가 되기 위해 청소년의 힘을 위하여에 나오는 권고를 어떻게 적용할 수 있을 것인가를 토론한다.
Mongolian[mn]
Залуу эрэгтэйчүүдийг өөрсдийн мэдэх шинэ гишүүдийн жагсаалтыг гаргаж, Залуучуудын бат бөх байдлын төлөө товхимолд заасан зөвлөгөөг хэрхэн ашиглах талаар ярилцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be de unge mennene lage en liste over nye medlemmer de kjenner, og drøfte hvordan de kan anvende rådet i Til styrke for ungdom om å bli venner med dem.
Dutch[nl]
Laat de jongemannen opschrijven welke nieuwe leden ze kennen en bespreken hoe ze de raad in Voor de kracht van de jeugd kunnen toepassen om vriendschap met ze te sluiten.
Portuguese[pt]
Peça aos rapazes que façam uma lista dos membros novos que conhecem e debatam sobre como podem aplicar o conselho de Para o Vigor da Juventude ao se tornar amigos deles.
Russian[ru]
Предложите молодым мужчинам составить список новых членов Церкви, которых они знают, и обсудить, как они могут применять совет из брошюры Во имя нравственной силы молодежи подружиться с ними.
Samoan[sm]
Valaaulia alii talavou e fai se lisi o tagata fou latou te iloa ma talanoaina pe faapefea ona latou faaaogaina le fautuaga i le Mo Le Malosi o le Autalavou e faauo ai ma i latou.
Swedish[sv]
Be de unga männen lista alla nya medlemmar de känner och samtala om hur de kan tillämpa råden i Vägledning för de unga och bli deras vänner.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau talavoú ke nau hiki ha lisi ʻo e kāingalotu foʻou ʻoku nau ʻiló pea aleaʻi e founga te nau lava ʻo fakaʻaongaʻi ai e faleʻi ʻi he Ki Hono Fakamālohia e Toʻu Tupú ke fakakaungāmeʻa kiate kinautolu.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодих чоловіків скласти список знайомих їм нових членів Церкви і обговорити, як вони можуть застосувати пораду з брошури Заради зміцнення молоді, щоб подружитися з ними.