Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يال " قرأها وقال أنها واعدة حقاً "
Bulgarian[bg]
Йейл ги прочете и си помисли, че само обещават.
Czech[cs]
Jo, Yale je četl a říkal, že to je pozbudivé.
German[de]
Yale hatte sie gelesen und fand, sie seien viel versprechend.
Greek[el]
Είπαν ότι είναι πολύ διασκεδαστικό και...
English[en]
Yale had read them and thought they showed promise.
Spanish[es]
Yale los leyó y pensó que eran prometedores.
Finnish[fi]
Yale on lukenut ne ja hänestä se oli erittäin lupaavaa.
French[fr]
Yale les a lus et les a trouvés prometteurs.
Hungarian[hu]
Yale is olvasta és sokat ígérőnek tartja.
Italian[it]
Yale li aveva letti e pensava fossero promettenti.
Dutch[nl]
Yale vond ze veelbelovend.
Polish[pl]
Yale je czytał i uważał, że można wiązać nadzieję.
Portuguese[pt]
Yale já os tinha lido e achou que prometiam muito.
Romanian[ro]
Yale a citit si a zis ca e promitator.
Russian[ru]
Йел прочел их и считает многообещающими.
Slovenian[sl]
Ja, Yalu se zdi obetavna.
Serbian[sr]
Jejl ju je pročitao i dopala mu se.
Turkish[tr]
Yale okuduğu zaman çok başarılı olduklarını söylemişti.
Vietnamese[vi]
Yale đọc rồi, và anh ấy bảo nó rất hứa hẹn.