Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er betegnede, at naesten halvdelen af modtagerne af Kommissionens klagepunkter i deres skriftlige bemaerkninger enten ikke imoedegik hovedindholdet i de faktiske forhold, der blev fremfoert mod dem, eller gjorde vaesentlige indroemmelser.
German[de]
Auf die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Niederschriften, was die Wiedergabe der Gespräche betrifft, ist dabei allerdings wenig Verlaß.
Greek[el]
iv) Οι ετήσιες "στατιστικές για την κατανάλωση" θα εγκαταλείπονταν επίσης για τον ίδιο λόγο.
English[en]
On this body were represented subsidiary companies of the producers and independent selling agents.
Spanish[es]
En la reunión del PWG de 5 de noviembre de 1991 se decidió poner fin a la designación de FIDES como secretaría del PG Paperboard a partir de una fecha que habría de determinarse.
French[fr]
Des filiales des producteurs et des agents indépendants étaient représentées au sein de cet organisme.
Italian[it]
Questa proposta è stata peraltro respinta in quanto i produttori consideravano l'informazione in questa nuova veste priva di interesse.
Dutch[nl]
De doorwerking van een prijsverhoging zou derhalve onvermijdelijk enige tijd vergen.
Portuguese[pt]
Neste órgão estavam representadas filiais dos produtores e agentes de vendas independentes.