Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Alle producenterne i Faellesskabet, tre brasilianske og den sovjetiske eksportoer samt to af de tre importoerer i Faellesskabet af ferrosilicium fra Sovjetunionen tilkendegav deres mening skriftligt.
German[de]
(3) Alle Gemeinschaftshersteller, drei Ausführer in Brasilien und die Ausführer in der UdSSR sowie zwei der drei Einführer von Ferrosilicium aus der UdSSR legten ihren Standpunkt schriftlich dar.
Greek[el]
(3) Όλοι οι κοινοτικοί παραγωγοί, τρεις βραζιλιανοί εξαγωγείς και ο σοβιετικός εξαγωγέας, καθώς και δύο από τους τρεις εξαγωγείς σιδηροπυριτίου στην Κοινότητα από τη Σοβιετική Ένωση γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους.
English[en]
(3) All the Community producers, three Brazilian and the USSR exporters as well as two of the three importers into the Community of USSR ferro-silicon made their views known in writing.
Spanish[es]
(3) Los productores comunitarios en su totalidad, tres aportadores brasileños y uno de la URSS, así como dos de los tres importadores comunitarios de ferrosilicio de la URSS, dieron a conocer sus puntos de vista por escrito.
French[fr]
(3) Tous les producteurs communautaires, trois exportateurs brésiliens et l'exportateur soviétique, ainsi que deux des trois importateurs de ferrosilicium soviétique dans la Communauté ont fait connaître leur point de vue par écrit.
Italian[it]
(3) Tutti i produttori comunitari, tre esportatori brasiliani e l'esportatore sovietico, nonché due dei tre importatori nella Comunità di ferro-silicio originario dell'Unione Sovietica hanno reso note per iscritto le loro osservazioni.
Dutch[nl]
(3) Alle producenten in de Gemeenschap, drie Braziliaanse exporteurs en de exporteur uit de USSR alsmede twee van de drie importeurs in de Gemeenschap van ferrosilicium uit de USSR, hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld.
Portuguese[pt]
(3) Todos os produtores comunitários, três exportadores brasileiros e o exportador da União Soviética, bem como dois dos três importadores na Comunidade de ferro-silício da União Soviética, apresentaram as suas observações por escrito.