Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا للبحث عن الحيوانات الصغيرة التي لا تعيش في هذه الغابة من المواد المغذية ، ولكن هناك في قاع المحيط الموحل.
Czech[cs]
Hledám malého tvora, který nežije v tomto lese bohatém na živiny, ale na bahnitém dnu oceánu.
English[en]
I'm here to search for a little animal that lives not in this forest of nutrients, but out there in the muddy ocean floor.
Spanish[es]
He venido a buscar a un animal que no vive en este bosque de nutrientes, sino que en en el fangoso fondo del mar.
Hungarian[hu]
Egy olyan élőlényt jöttem felkutatni, mely az iszapos óceánfenéken él.
Portuguese[pt]
Estou aqui para procurar um pequeno animal que não vive nessas florestas de nutrientes, mas logo ali no fundo lamacento do oceano.
Romanian[ro]
Am venit aici pentru a găsi un animal mic care nu creşte în această pădure de nutrimente, ci pe fundul noroios al oceanului.
Turkish[tr]
Bu besin ormanında değil de okyanus tabanındaki balçıkta yaşayan küçücük bir hayvanı aramak için buradayım.