Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gjorde mig alt sammen så bitter.“
German[de]
Ich wurde verbittert.“
Greek[el]
Όλα αυτά με έκαναν να νιώθω βαθιά πίκρα».
English[en]
I became so bitter over it all.”
Spanish[es]
Todo aquello me producía una gran amargura”.
Finnish[fi]
Katkeroiduin kertakaikkisesti sen johdosta, mitä oli tapahtunut.”
French[fr]
Tout cela m’a rendue profondément amère.”
Icelandic[is]
Þetta gerði mig mjög beiska.“
Italian[it]
Ero profondamente amareggiata”.
Japanese[ja]
そんな状態でしたから何もかも嫌になりました」。
Korean[ko]
이 모든 일로 인해 아주 비참해졌읍니다.”
Malayalam[ml]
അതിലെല്ലാം ഞാൻ വളരെ ക്ലേശം അനുഭവിച്ചു.”
Marathi[mr]
त्या सर्व गोष्टींमुळे मी खूपच कटु बनले.”
Norwegian[nb]
Jeg ble så bitter på grunn av alt sammen.»
Dutch[nl]
Ik werd zo bitter door dat alles.”
Portuguese[pt]
Tornei-me muito amargurada, por causa disso tudo.”
Russian[ru]
Сколько горечи все это причинило мне».
Southern Sotho[st]
Ka sulafalloa.”
Swedish[sv]
Allt detta gjorde mig så bitter.”
Tagalog[tl]
Labis kong dinamdam ang lahat ng ito.”
Ukrainian[uk]
Я стала дуже жовчна через усе це”.
Zulu[zu]
Konke lokhu kwangiphatha kabuhlungu kakhulu.”