Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsætter i øvrigt med at føre en streng politik med hensyn til Fællesskabets finansiering af bevarelsen af naturområder inden for rammerne af Life-forordningen, der omhandler områder, som er integreret, eller som er ved at blive integreret i Natura 2000-netværket.
German[de]
Die Kommission betreibt weiterhin eine strikte Politik, wenn es darum geht, die im Rahmen der LIFE-Verordnung zur Erhaltung der Gebiete bestimmten gemeinschaftlichen Finanzmittel für die in das Netz einbezogenen oder einzubeziehenden Gebiete bereitzustellen.
Greek[el]
Eξάλλου, η Επιτροπή συνεχίζει να ασκεί αυστηρή πολιτική όσον αφορά την χορήγηση των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων, που προορίζονται για τη διατήρηση των τόπων στο πλαίσιο του κανονισμού LIFE, στους εντεταγμένους ή προς ένταξη στο δίκτυο Natura 2000 τόπους.
English[en]
The Commission has maintained its strict policy with regard to the granting of Community funding for conservation of sites under the LIFE Regulation on sites being integrated or already integrated into the Natura 2000 network.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión sigue practicando una política estricta en materia de concesión de financiación comunitaria destinada a la conservación de los parajes en el marco del Reglamento LIFE sobre los parajes integrados y en fase de integración en la red Natura 2000.
Finnish[fi]
Komissio noudattaa myös edelleen tiukempaa politiikkaa alueiden suojeluun tarkoitetun Life-asetuksen perusteella Natura 2000 -verkostoon jo nyt tai tulevaisuudessa kuuluville alueille annettavan yhteisön rahoituksen suhteen.
French[fr]
La Commission continue par ailleurs de pratiquer une politique stricte en matière d'octroi des financements communautaires destinés à la conservation des sites dans le cadre du règlement LIFE sur les sites intégrés et en voie d'intégration dans le réseau Natura 2000.
Italian[it]
La Commissione continua d'altra parte a praticare una politica rigorosa in materia di concessione dei finanziamenti comunitari destinati alla conservazione delle località nel quadro del regolamento LIFE sui siti integrati e in via di integrazione nella rete Natura 2000.
Dutch[nl]
De Commissie blijft overigens een strikt beleid voeren ten aanzien van de communautaire financiële steun die uit hoofde van de Life-verordening wordt toegekend voor de bescherming van de gebieden die in het netwerk Natura 2000 zijn of zullen worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão continua a praticar uma política estrita em matéria de concessão dos financiamentos comunitários destinados à preservação dos sítios no âmbito do regulamento LIFE sobre os sítios integrados e em vias de integração na rede Natura 2000.
Swedish[sv]
Kommissionen bedriver en strikt politik när det gäller att med gemenskapspengar, inom ramen för Life-förordningen, finansiera bevarandet av platser som är integrerade eller håller på att integreras i nätet Natura 2000.