Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ
Czech[cs]
Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb
Danish[da]
Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand
German[de]
Bereitstellung rascher, wirksamer und bedarfsgerechter humanitärer und Nahrungsmittelhilfe
Greek[el]
Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας
English[en]
Delivery of rapid, effective and needs-based humanitarian aid and food aid
Spanish[es]
Entrega rápida, eficaz y basada en las necesidades de ayuda humanitaria y ayuda alimentaria
Estonian[et]
Kiire, tõhusa ja vajadusepõhise humanitaar- ja toiduabi andmine
Finnish[fi]
Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen
French[fr]
Mise à disposition rapide et efficace d’une aide humanitaire et d’une aide alimentaire en fonction des besoins
Croatian[hr]
Pružanje brze i učinkovite humanitarne pomoći i pomoći u hrani na temelju potreba
Hungarian[hu]
Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély
Italian[it]
Fornitura rapida ed efficace di aiuti umanitari e alimentari
Lithuanian[lt]
Greitos, veiksmingos ir poreikiu grindžiamos humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu teikimas
Latvian[lv]
Neatliekamas, efektīvas un vajadzībām pielāgotas humānās un pārtikas palīdzības sniegšana
Maltese[mt]
Konsenja ta’ għajnuna umanitarja u għajnuna alimentari rapidi, effikaċi u bżonnjużi
Dutch[nl]
Vertrekking van snelle, doeltreffende en op behoeften gebaseerde humanitaire hulp en voedselhulp
Polish[pl]
Dostarczanie pomocy humanitarnej i wsparcia żywnościowego szybko, efektywnie i stosownie do potrzeb
Portuguese[pt]
Prestação rápida e eficaz de ajuda humanitária e ajuda alimentar em função das necessidades
Romanian[ro]
Furnizare de ajutor umanitar și ajutor alimentar rapide, eficace și bazate pe nevoi
Slovak[sk]
Poskytovanie rýchlej a efektívnej humanitárnej a potravinovej pomoci vychádzajúcej z potrieb
Slovenian[sl]
Zagotavljanje hitre in učinkovite humanitarne pomoči in pomoči v hrani na podlagi potreb
Swedish[sv]
Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd