Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام # حتى عام # ، كان يحكم السلوفينيين آل هابسبورغ بالإمبراطورية النمساوية الهنغارية- باستثناء فترة قصيرة امتدت من # إلى # أثناء حروب نابليون، حين أعادت فرنسا تنظيم المنطقة كجزء من مقاطعات إليريا
English[en]
From # until # lovenes were governed by the Habsburgs of the Austro-Hungarian Empire- except for a brief interlude from # to # during the Napoleonic Wars, when the region was reorganized by France as part of the Illyrian Provinces
Spanish[es]
Entre # y # los eslovenos estuvieron gobernados por los Habsburgos del Imperio Austro-Húngaro, excepto en un breve paréntesis durante las guerras napoleónicas, de # a # en que Francia reorganizó la región como parte de las Provincias Ilirias
French[fr]
De # à # les Slovènes furent gouvernés par les Habsbourg de l'Empire austro-hongrois − à l'exception d'un bref épisode entre # et # pendant lequel la France de Napoléon réorganisa la région, englobant la Slovénie dans les provinces illyriennes
Russian[ru]
В период с # года до # года словенцы находились под властью Габсбургов в составе Австро-Венгерской империи, за исключением короткого перерыва, когда с # года по # год в ходе наполеоновских войн данный регион был включен Францией в состав Иллирийских провинций
Chinese[zh]
从 # 年到 # 年,斯洛文尼亚人被奥匈帝国的哈布斯堡王朝所统治――其中很短的一段从 # 年到 # 年的拿破仑战争期间除外,当时该地区被法国改组为伊里利亚诸省的一部分。