Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي على وشك أن تُمحى ويُسجل عليها أغنية فيلم ( فروزن )
Bulgarian[bg]
И сигурно ще бъдеш изтрита, заради саундтрака от " Замръзналото кралство ".
Czech[cs]
A ta bude vymazaná a přehraná soundtrackem z filmu Ledové království.
German[de]
Und sie wird übertönt vom Soundtrack von Die Eiskönigin – Völlig unverfroren.
Greek[el]
Και πρόκειται να τη σβήσουν και να γράψουν από πάνω της τη μουσική του Frozen.
English[en]
And she's about to erased and taped over by the soundtrack from frozen.
Spanish[es]
Y está a punto de ser borrada y tapada con la banda sonora de Frozen.
Finnish[fi]
Ja hänen päälleen kohta äänitetään musiikkia elokuvasta Frozen.
French[fr]
Et elle va être effacée et remplacée par les chansons de la Reine des Neiges.
Hebrew[he]
ועומדים למחוק אותה ולהקליט עליה את שיר הנושא מהסרט " לשבור את הקרח ".
Hungarian[hu]
Ha odaadod, annyi neki és a helyére a Jégvarázs filmzenéje kerül.
Italian[it]
E sta per essere cancellata e sostituita dalla colonna sonora di Frozen.
Dutch[nl]
En die gaat uitgewist worden door de muziek uit Frozen.
Polish[pl]
A on to wykasuje i nagra soundtrack z " Krainy lodu ".
Portuguese[pt]
Ela está prestes a ser regravada pela trilha sonora de Frozen.
Romanian[ro]
Şi e pe cale să fie ştearsă şi înregistrată peste melodia din Frozen.
Russian[ru]
А её сотрут и запишут сверху песни из " Холодного сердца. "
Turkish[tr]
Ve onun sesi silinip yerine Karlar ÜIkesi'nin şarkıları kaydedilecek.