Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستعد لموسم سرقة البنوك ؟
Bulgarian[bg]
Подготвяш се за сезона за обир на банки ли?
Bosnian[bs]
Spremate se za sezonu pljački banki?
Czech[cs]
Připravuješ se na období bankovních loupeží?
German[de]
Vorbereitungen für die Banküberfallsaison vor?
Greek[el]
Ετοιμάζεσαι για ληστεία τραπέζης;
English[en]
Gearing up for bank robbery season?
Spanish[es]
¿Preparando la temporada de asaltos a bancos?
Persian[fa]
داري دست گرمي ميري برا بانک زدن ؟
French[fr]
On se prépare pour la saison des braqueurs de banque?
Hebrew[he]
מתכונן לעונת שוד הבנקים?
Croatian[hr]
Spremate se za sezonu pljački banki?
Hungarian[hu]
Bankrablásra készülsz?
Italian[it]
Ti stai allenando per la stagione dei furti nelle banche?
Dutch[nl]
Aan het klaar maken voor een bank overval?
Polish[pl]
Przygotowujesz się do napadu na bank?
Portuguese[pt]
Se aquecendo para roubar bancos?
Romanian[ro]
Te pregăteşti pentru sezonul de furturi de bănci?
Russian[ru]
Готовишься к сезону ограблений банков?
Serbian[sr]
Treniraš za sezonu pljačke banaka?
Turkish[tr]
Banka soymaya mı hazırlanıyorsun?