Besonderhede van voorbeeld: 852417070933007559

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die toneel is asemrowend!
Amharic[am]
አካባቢው በጣም ውብና ማራኪ ነው!
Arabic[ar]
انه لمنظر اخّاذ حقا!
Bemba[bem]
Ala kwalemoneka bwino icine cine!
Bulgarian[bg]
Гледката спира дъха ни!
Cebuano[ceb]
Nindot kaayo ang talan-awon!
Czech[cs]
Je to nádherná podívaná.
German[de]
Es ist atemberaubend schön.
Ewe[ee]
Edze ani ale gbegbe!
Greek[el]
Η ομορφιά του τοπίου κόβει την ανάσα!
English[en]
The sight is breathtakingly beautiful!
Estonian[et]
Vaatepilt on hingematvalt kaunis.
French[fr]
Le spectacle est à couper le souffle !
Hiligaynon[hil]
Matahom gid ini tulukon!
Croatian[hr]
Bio je to prizor od kojeg zastaje dah!
Hungarian[hu]
A látvány lélegzetelállító volt.
Armenian[hy]
Տեսարանն այնքան գեղեցիկ է, որ հաճույքից շունչդ պարզապես կտրվում է։
Indonesian[id]
Kami terpana oleh keindahannya!
Igbo[ig]
Ebe niile mara nnọọ mma!
Icelandic[is]
Hvílík fegurð!
Italian[it]
È uno spettacolo mozzafiato!
Japanese[ja]
息を呑むほど美しい光景です。
Georgian[ka]
გარშემო მართლაც, რომ დამატყვევებელი სილამაზე იყო.
Korean[ko]
하얀 눈이 햇빛에 다이아몬드처럼 반짝이는 모습은 숨이 멎을 듯이 아름답습니다!
Lingala[ln]
Mokili yango ezali komonana kitoko mpenza!
Lithuanian[lt]
Kvapą gniaužiantis grožis!
Macedonian[mk]
Глетката ни го одземаше здивот!
Maltese[mt]
Id- dehra hi sabiħa immens!
Burmese[my]
မြင်ကွင်းက အရမ်းကိုလှတာပဲ။
Norwegian[nb]
Synet er så vakkert at det tar pusten fra en!
Dutch[nl]
Adembenemend mooi!
Northern Sotho[nso]
Ponagalo yeo e kgahliša kudu!
Ossetic[os]
Уыцы рӕсугъддзинадмӕ кӕсгӕйӕ-иу нӕ улӕфӕнтӕ дӕр ахгӕдтой!
Polish[pl]
Cóż za urzekający widok!
Portuguese[pt]
A vista é simplesmente deslumbrante!
Rundi[rn]
Yooo, wohora uraraba!
Romanian[ro]
Priveliştea este de o frumuseţe care îţi taie respiraţia!
Russian[ru]
От такой красоты захватывает дух!
Kinyarwanda[rw]
Byari bibereye ijisho rwose!
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම ඒක අලංකාර දර්ශනයක්.
Slovak[sk]
Tento nádherný pohľad nám priam vyráža dych!
Slovenian[sl]
Ob pogledu na vso to lepoto nam kar zastane dih!
Samoan[sm]
O se vaaiga e matuā maofa ai!
Shona[sn]
Nzvimbo yacho yakanaka zvinonwisa mvura!
Albanian[sq]
Pamja është mahnitëse.
Serbian[sr]
Pogled je toliko lep da oduzima dah!
Sranan Tongo[srn]
A kontren moi fu tru!
Southern Sotho[st]
Ha re e-s’o bone botle bo tjena!
Swedish[sv]
Landskapet är otroligt vackert!
Swahili[sw]
Mandhari hiyo ni maridadi sana!
Congo Swahili[swc]
Mandhari hiyo ni maridadi sana!
Thai[th]
ภาพ ที่ เห็น ช่าง สวย งาม จน แทบ ไม่ น่า เชื่อ!
Tigrinya[ti]
ኣዝዩ ውቁብ ትርኢት ድማ እዩ ነይሩ።
Tagalog[tl]
Talagang napakagandang tanawin!
Tswana[tn]
Go ne go le gontle tota!
Tok Pisin[tpi]
Dispela ples i luk nais tru!
Turkish[tr]
Manzara nefes kesici bir güzelliğe sahip!
Tsonga[ts]
Ndhawu yoleyo yi saseke swinene!
Tumbuka[tum]
Phiri ili likuwoneka lakutowa comene.
Ukrainian[uk]
Аж дух перехоплює!
Vietnamese[vi]
Một cảnh tuyệt đẹp!
Xhosa[xh]
Ngumbono othimb’ ingqalelo.
Yoruba[yo]
Ìrísí ibẹ̀ sì lẹ́wà gan-an ni!
Zulu[zu]
Kwakungeve kukuhle!

History

Your action: