Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlem af IRA's militærråd "Slab" Murphy er en af Irlands førende forbryderchefer, og han hersker over et grænseimperium, der er baseret på smugling af brændstof.
German[de]
So zählt „Slab Murphy“, Mitglied des IRA-Armeerats, der in den Grenzregionen ein auf Benzinschmuggel beruhendes Gangsterimperium aufgebaut hat, zu den führenden Gangsterbossen in Irland.
English[en]
IRA Army Council member 'Slab' Murphy is a leading crime boss in Ireland presiding over a border empire built on fuel smuggling.
Spanish[es]
El miembro del Consejo del Ejército del IRA «Slab» Murphy es un líder del crimen en Irlanda que preside un imperio fronterizo construido a base de contrabando de combustible.
Finnish[fi]
IRA:n armeijan neuvoston jäsen "Slab" Murphy on Irlannin johtava rikollispäällikkö, joka johtaa rajalle syntynyttä polttoaineen salakuljetusimperiumia.
French[fr]
«Slab» Murphy, membre du conseil de l’IRA, est un chef de bande important en Irlande, à la tête d’un empire frontalier bâti sur la contrebande de carburant.
Italian[it]
Il membro del Consiglio dell’esercito dell’IRA, “Slab” Murphy, è uno dei più importanti capi della criminalità in Irlanda e presiede un impero frontaliero costruito sul contrabbando di benzina.
Dutch[nl]
‘Slab’ Murphy, lid van het hoogste orgaan van de IRA, is een vooraanstaand bendeleider in Ierland, en staat aan het hoofd van een organisatie die oliesmokkel in het grensgebied als kernactiviteit heeft.
Portuguese[pt]
'Slab' Murphy, membro do Conselho do Exército do IRA e um dos grandes patrões da criminalidade organizada na Irlanda, preside a um império transfronteiriço construído à custa do contrabando de combustíveis.
Swedish[sv]
En av medlemmarna i IRA:s arméråd, ”Slab” Murphy, är en ledande gangsterboss i Irland som leder ett gränsimperium som är byggt på bränslesmuggling.