Besonderhede van voorbeeld: 8524222358661325750

Bulgarian

Всъщност мой служител ме скастри за покровителското ми отношение към теб.

Czech

Můj důstojník mi vlastně pěkně vynadal za to, že se k tobě tak chovám.

Greek

Βασικά, ο αξιωματικός μου με επέπληξε για την προστατευτική μου συμπεριφορά απέναντί σου.

English

Actually, my officer chastised me about my patronising attitude towards you.

Spanish

La verdad es que mi agente me censuró mi actitud condescendiente contigo.

French

Mon agent m'a reproché ma condescendance envers toi.

Dutch

Eerlijk gezegd, mijn agent heeft mij terecht - gewezen over mijn belerende houding tegen jou.

Polish

Mój oficer złoił mnie za traktowanie cię protekcjonalnie.

Serbian

Ustvari, moj oficir me isekao zbog tog pokroviteljskog odnosa prema Tebi.

Turkish

Aslında, amirim beni sana karşı küçümseyen tavrımdan dolayı azarladı.