Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صديقي شكرا لك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, приятелю.
Bosnian[bs]
Druže, hvala ti.
English[en]
Buddy, thank you.
Spanish[es]
Amigo, gracias.
Estonian[et]
Tänan, semu.
Finnish[fi]
Kiitos, kaveri.
French[fr]
Mon vieux, merci.
Hebrew[he]
חבר, תודה רבה.
Croatian[hr]
Druže, hvala ti.
Hungarian[hu]
Köszönöm, pajti.
Indonesian[id]
Sobat, terima kasih.
Italian[it]
Amico, grazie.
Dutch[nl]
Vriend, bedankt.
Polish[pl]
Dziękuję, kolego.
Portuguese[pt]
Amigo, muito obrigado.
Romanian[ro]
Prietene, mulţumesc.
Slovak[sk]
Kámoš, ďakujem.
Serbian[sr]
Друже, хвала ти.
Vietnamese[vi]
cám ơn nhiều.