Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно дипломатическата служба ще се окаже права този път.
Czech[cs]
Diplomatický úřad se nemýlil.
German[de]
Die DipIomaten werden sich über die abwechslung freuen.
Greek[el]
Φαντάζομαι το διπλωματικό γραφείο είχε δίκιο έτσι για αλλαγή.
English[en]
I guess the diplomatic office was right for a change.
Spanish[es]
Creo que la oficina diplomática de la Tierra tenía razón para variar.
Finnish[fi]
Näyttäisi, että diplomatian osasto olisi ollut kerrankin oikeassa.
French[fr]
Le bureau diplomatique avait raison, pour une fois.
Croatian[hr]
Diplomatski ured kod kuće bio je u pravu, za promjenu.
Hungarian[hu]
Úgy látszik a diplomáciai hivatal most az egyszer nem tévedett.
Dutch[nl]
De diplomaten hadden gelijk, de Lumati zijn zeer ontwikkeld.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że zmiana zdania przez naszych dyplomatów była słuszna.
Portuguese[pt]
Acho que o escritório diplomático estava certo para variar.
Romanian[ro]
Cred că Biroul Diplomatic a avut dreptate măcar de data asta.
Slovak[sk]
Diplomatický úrad sa nemýlil.
Serbian[sr]
Diplomatski ured kod kuće bio je u pravu, za promjenu.