Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната служба бе забележителна, а отдадеността им пълна.
Bislama[bi]
Seves blong olgeta i bin gud tumas mo strong tingting blong olgeta i fulwan.
Cebuano[ceb]
Ang ilang serbisyo talagsaon ug ang ilang kamapahinunguron hingpit.
Czech[cs]
Odvedly vynikající službu a ve své službě byly naprosto oddané.
Danish[da]
Deres indsats har været fremragende og deres hengivenhed fuldstændig.
Greek[el]
Η υπηρέτησή τους ήταν έξοχη και η αφοσίωσή τους πλήρης.
English[en]
Their service has been outstanding and their dedication complete.
Spanish[es]
Su servicio ha sido excelente y su dedicación ha sido total.
Estonian[et]
Nende teenimine on olnud silmapaistev ning nende pühendumus täielik.
Finnish[fi]
Heidän palvelunsa on ollut erinomaista ja heidän omistautumisensa täydellistä.
Fijian[fj]
Sa vakasakiti na nodra veiqaravi ka taucoko na nodra yalodina.
French[fr]
Elles ont servi de manière remarquable et avec un dévouement total.
Hmong[hmn]
Lawv tau ua hauj lwm zoo kawg nkaus thiab yeej tau rau siab ntso ua lawv tes tej tes num.
Croatian[hr]
Njihova je služba bila izuzetna, a predanost potpuna.
Haitian[ht]
Sèvi yo te ekstraòdinè e devouman yo te total.
Hungarian[hu]
Tökéletes odaadással végzett szolgálatuk kiemelkedő volt.
Indonesian[id]
Pelayanan mereka luar biasa dan pengabdian mereka utuh.
Icelandic[is]
Þjónusta þeirra hefur verið framúrskarandi og trúmennska þeirra algjör.
Italian[it]
Il loro servizio è stato eccezionale e la loro dedizione assoluta.
Georgian[ka]
ისინი შესანიშნავად და თავდადებულად მსახურობდნენ.
Korean[ko]
그분들은 훌륭하게 봉사하셨으며, 온전히 헌신하셨습니다.
Kosraean[kos]
Kuhlwacnsap lalos uh wo na pwacye ac kihsackuhnlah lalos uh sahflah.
Lingala[ln]
Mosala mwa bango ezalaki ya kokamwa mpe bomipesa na bango mobimba.
Lao[lo]
ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພວກ ນາງ ແມ່ນ ດີ ເດັ່ນ ພ້ອມ ດ້ວຍ ການ ອຸທິດ ຕົນ.
Lithuanian[lt]
Jos nuostabiai tarnavo ir buvo visiškai pasišventusios.
Latvian[lv]
Viņu kalpošana bija izcila un viņu ziedošanās — pilnīga.
Malagasy[mg]
Nahatalanjona tokoa ny asa fanompoan’izy ireo ary ny fanoloran-tena feno no nasehony.
Marshallese[mh]
Jerbal in jipan̄ eo aer eaar tōr jān jon̄an im kijejeto eo aer eļap.
Mongolian[mn]
Эгч нарын үйлчлэл нь онцгой байсан ба тэд үйлчлэлдээ өөрсдийгөө бүрэн зориулсан юм.
Norwegian[nb]
Deres tjeneste har vært enestående og deres engasjement fullstendig.
Dutch[nl]
Hun inzet was uitnemend, hun toewijding volledig.
Palauan[pau]
A omesiungir me a blakelreng er tir er a urerir a kmal mle ungil.
Polish[pl]
Znakomicie służyły z pełnym poświęceniem.
Portuguese[pt]
O serviço que prestaram foi extraordinário, e completa foi sua dedicação.
Romanian[ro]
Slujirea lor a fost remarcabilă şi devotamentul lor a fost complet.
Slovak[sk]
Odviedli vynikajúcu službu a vo svojej službe boli úplne oddané.
Samoan[sm]
Na maoae la latou auaunaga faapea lo latou tuuto.
Swedish[sv]
Deras tjänande har varit enastående och deras hängivenhet fullständig.
Tagalog[tl]
Kahanga-hanga ang kanilang paglilingkod at lubos ang kanilang katapatan.
Tahitian[ty]
Ua riro ta ratou taviniraa ei taviniraa maitai na reira atoa to ratou pûpûraa ia ratou iho.
Ukrainian[uk]
Вони надзвичайно добре служили і цілком присвячували себе цьому.
Vietnamese[vi]
Họ đã phục vụ rất xuất sắc và hoàn toàn tận tâm.